| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Hearken not unto them; serve the king of Babylon, and live: wherefore should this city be laid waste? |
Hearken not unto them; serve the king of Babylon, and live: wherefore should this city become a desolation? |
American Standard |
| Hearken not unto them; serve the king of Babylon, and live: wherefore should this city be laid waste? |
Give no attention to them; become servants of the king of Babylon and keep yourselves from death: why let this town become a waste? |
Basic English |
| Hearken not unto them; serve the king of Babylon, and live: wherefore should this city be laid waste? |
Hearken [08085] not unto them; serve [05647] the king [04428] of Babylon [0894], and live [02421]: wherefore should this city [05892] be laid waste [02723]? |
Strong Concordance |
| Hearken not unto them; serve the king of Babylon, and live: wherefore should this city be laid waste? |
Hearken not unto them; serve the king of Babylon, and live: wherefore should this city be laid waste? |
Updated King James |
| Hearken not unto them; serve the king of Babylon, and live: wherefore should this city be laid waste? |
Ye do not hearken unto them, serve the king of Babylon, and live. Why is this city a waste? |
Young's Literal |
| Hearken not unto them; serve the king of Babylon, and live: wherefore should this city be laid waste? |
Hearken not unto them; serve the king of Babylon, and live: wherefore should this city become a waste? |
Darby |
| Hearken not unto them; serve the king of Babylon, and live: wherefore should this city be laid waste? |
Hearken not to them; serve the king of Babylon, and live: why should this city be laid waste? |
Webster |
| Hearken not unto them; serve the king of Babylon, and live: wherefore should this city be laid waste? |
Don't listen to them; serve the king of Babylon, and live: why should this city become a desolation? |
World English |
| Hearken not unto them; serve the king of Babylon, and live: wherefore should this city be laid waste? |
Therefore hearken not to them, but serve the king of Babylon, that you may live. Why should this city be given up to desolation? |
Douay Rheims |
| Hearken not unto them; serve the king of Babylon, and live: wherefore should this city be laid waste? |
nolite ergo audire eos sed servite regi Babylonis ut vivatis quare datur haec civitas in solitudinem |
Jerome's Vulgate |
| Hearken not unto them; serve the king of Babylon, and live: wherefore should this city be laid waste? |
Don't listen to them; serve the king of Babylon, and live: why should this city become a desolation? |
Hebrew Names |
| Hearken not unto them; serve the king of Babylon, and live: wherefore should this city be laid waste? |
No los oigáis; servid al rey de Babilonia, y vivid: ¿por qué ha de ser desierta esta ciudad? |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Hearken not unto them; serve the king of Babylon, and live: wherefore should this city be laid waste? |
No los oigáis; servid al rey de Babilonia, y vivid: ¿por qué ha de ser desierta esta ciudad? |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Hearken not unto them; serve the king of Babylon, and live: wherefore should this city be laid waste? |
"Do not listen to them; serve the king of Babylon, and live! Why should this city become a ruin? |
New American Standard Bible© |
| Hearken not unto them; serve the king of Babylon, and live: wherefore should this city be laid waste? |
Do not listen to them or heed them; serve the king of Babylon, and live. Why should this city be laid waste? |
Amplified Bible© |
| Hearken not unto them; serve the king of Babylon, and live: wherefore should this city be laid waste? |
Ne les écoutez pas, soumettez-vous au roi de Babylone, et vous vivrez. Pourquoi cette ville deviendrait-elle une ruine? |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Hearken not unto them; serve the king of Babylon, and live: wherefore should this city be laid waste? |
Ne les écoutez pas; servez le roi de Babylone, et vivez. Pourquoi cette ville serait-elle un désert? |
John Darby (French) |
| Hearken not unto them; serve the king of Babylon, and live: wherefore should this city be laid waste? |
Não lhes deis ouvidos; servi ao rei de Babilônia, e vivei. Por que se tornaria esta cidade em assolação? |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |