Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
Thus saith the LORD; Go down to the house of the king of Judah, and speak there this word, |
Thus said Jehovah: Go down to the house of the king of Judah, and speak there this word, |
American Standard |
Thus saith the LORD; Go down to the house of the king of Judah, and speak there this word, |
This is what the Lord has said: Go down to the house of the king of Judah and there give him this word, |
Basic English |
Thus saith the LORD; Go down to the house of the king of Judah, and speak there this word, |
Thus saith [0559] the LORD [03068]; Go down [03381] to the house [01004] of the king [04428] of Judah [03063], and speak [01696] there this word [01697], |
Strong Concordance |
Thus saith the LORD; Go down to the house of the king of Judah, and speak there this word, |
Thus says the LORD; Go down to the house of the king of Judah, and speak there this word, |
Updated King James |
Thus saith the LORD; Go down to the house of the king of Judah, and speak there this word, |
Thus said Jehovah, `Go down `to' the house of the king of Judah, and thou hast spoken there this word, and hast said, |
Young's Literal |
Thus saith the LORD; Go down to the house of the king of Judah, and speak there this word, |
Thus saith Jehovah: Go down to the house of the king of Judah, and speak there this word, |
Darby |
Thus saith the LORD; Go down to the house of the king of Judah, and speak there this word, |
Thus saith the LORD; Go down to the house of the king of Judah, and speak there this word, |
Webster |
Thus saith the LORD; Go down to the house of the king of Judah, and speak there this word, |
Thus said Yahweh: Go down to the house of the king of Judah, and speak there this word, |
World English |
Thus saith the LORD; Go down to the house of the king of Judah, and speak there this word, |
Thus saith the Lord: Go down to the house of the king of Juda, and there thou shalt speak this word, |
Douay Rheims |
Thus saith the LORD; Go down to the house of the king of Judah, and speak there this word, |
haec dicit Dominus descende in domum regis Iuda et loqueris ibi verbum hoc |
Jerome's Vulgate |
Thus saith the LORD; Go down to the house of the king of Judah, and speak there this word, |
Thus said the LORD: Go down to the house of the king of Judah, and speak there this word, |
Hebrew Names |
Thus saith the LORD; Go down to the house of the king of Judah, and speak there this word, |
ASI dijo Jehová: Desciende á la casa del rey de Judá, y habla allí esta palabra, |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
Thus saith the LORD; Go down to the house of the king of Judah, and speak there this word, |
Así dijo el SEŃOR: Desciende a la casa del rey de Judá, y habla allí esta palabra, |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
Thus saith the LORD; Go down to the house of the king of Judah, and speak there this word, |
Thus says the LORD, "Go down to the house of the king of Judah, and there speak this word |
New American Standard Bible© |
Thus saith the LORD; Go down to the house of the king of Judah, and speak there this word, |
THUS SAYS the Lord: Go down to the house of the king of Judah and speak there this word: |
Amplified Bible© |
Thus saith the LORD; Go down to the house of the king of Judah, and speak there this word, |
Ainsi parle l`Éternel: Descends dans la maison du roi de Juda, et lŕ prononce cette parole. |
Louis Segond - 1910 (French) |
Thus saith the LORD; Go down to the house of the king of Judah, and speak there this word, |
¶ Ainsi dit l'Éternel: Descends ŕ la maison du roi de Juda, et prononce lŕ cette parole, et dis: |
John Darby (French) |
Thus saith the LORD; Go down to the house of the king of Judah, and speak there this word, |
Assim diz o Senhor: Desce ŕ casa do rei de Judá, e anuncia ali esta palavra. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |