| Verse | Comparing Text |
| Jer 2:10 | For pass over the isles of Chittim, and see; and send unto Kedar, and consider diligently, and see if there be such a thing. |
| Text From Selected Translation | Comparing Text | Translation |
| For pass over the isles of Chittim, and see; and send unto Kedar, and consider diligently, and see if there be such a thing. | For pass over to the isles of Kittim, and see; and send unto Kedar, and consider diligently; and see if there hath been such a thing. | American Standard |
| For pass over the isles of Chittim, and see; and send unto Kedar, and consider diligently, and see if there be such a thing. | For go over to the sea-lands of Kittim and see; send to Kedar and give deep thought to it; and see if there has ever been such a thing. | Basic English |
| For pass over the isles of Chittim, and see; and send unto Kedar, and consider diligently, and see if there be such a thing. | For pass over [05674] the isles [0339] of Chittim [03794], and see [07200]; and send [07971] unto Kedar [06938], and consider [0995] diligently [03966], and see [07200] if there be such a thing. | Strong Concordance |
| For pass over the isles of Chittim, and see; and send unto Kedar, and consider diligently, and see if there be such a thing. | For pass over the isles of Chittim, and see; and send unto Kedar, and consider diligently, and see if there be such a thing. | Updated King James |
| For pass over the isles of Chittim, and see; and send unto Kedar, and consider diligently, and see if there be such a thing. | For, pass to the isles of Chittim, and see, And to Kedar send, and consider well, And see if there hath been like this: | Young's Literal |
| For pass over the isles of Chittim, and see; and send unto Kedar, and consider diligently, and see if there be such a thing. | For pass over to the isles of Chittim, and see; and send unto Kedar, and consider diligently, and see if there have been such a thing. | Darby |
| For pass over the isles of Chittim, and see; and send unto Kedar, and consider diligently, and see if there be such a thing. | For pass over the isles of Chittim, and see; and send to Kedar, and consider diligently, and see if there is such a thing. | Webster |
| For pass over the isles of Chittim, and see; and send unto Kedar, and consider diligently, and see if there be such a thing. | For pass over to the islands of Kittim, and see; and send to Kedar, and consider diligently; and see if there has been such a thing. | World English |
| For pass over the isles of Chittim, and see; and send unto Kedar, and consider diligently, and see if there be such a thing. | Pass over to the isles of Cethim, and see: and send into Cedar, and consider diligently: and see if there hath been done any thing like this. | Douay Rheims |
| For pass over the isles of Chittim, and see; and send unto Kedar, and consider diligently, and see if there be such a thing. | transite ad insulas Cetthim et videte et in Cedar mittite et considerate vehementer et videte si factum est huiuscemodi | Jerome's Vulgate |
| For pass over the isles of Chittim, and see; and send unto Kedar, and consider diligently, and see if there be such a thing. | For pass over to the islands of Kittim, and see; and send to Kedar, and consider diligently; and see if there has been such a thing. | Hebrew Names |
| For pass over the isles of Chittim, and see; and send unto Kedar, and consider diligently, and see if there be such a thing. | Porque pasad á las islas de Chîttim y mirad; y enviad á Cedar, y considerad cuidadosamente, y ved si se ha hecho cosa semejante á ésta: | Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| For pass over the isles of Chittim, and see; and send unto Kedar, and consider diligently, and see if there be such a thing. | Porque pasad a las islas de Quitim y mirad; y enviad a Cedar, y considerad con diligencia y mirad, żacaso se ha hecho cosa semejante a ésta? | Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| For pass over the isles of Chittim, and see; and send unto Kedar, and consider diligently, and see if there be such a thing. | "For cross to the coastlands of Kittim and see, And send to Kedar and observe closely And see if there has been such a thing as this! |
New American Standard Bible© |
| For pass over the isles of Chittim, and see; and send unto Kedar, and consider diligently, and see if there be such a thing. | For cross over to the coasts of Cyprus [to the west] and see, send also to Kedar [to the east] and carefully consider; and see whether there has been such a thing as this: | Amplified Bible© |
| For pass over the isles of Chittim, and see; and send unto Kedar, and consider diligently, and see if there be such a thing. | Passez aux îles de Kittim, et regardez! Envoyez quelqu`un ŕ Kédar, observez bien, Et regardez s`il y a rien de semblable! | Louis Segond - 1910 (French) |
| For pass over the isles of Chittim, and see; and send unto Kedar, and consider diligently, and see if there be such a thing. | Car passez par les îles de Kittim, et voyez; et envoyez en Kédar, et considérez bien, et voyez s'il y a eu rien de tel. | John Darby (French) |
| For pass over the isles of Chittim, and see; and send unto Kedar, and consider diligently, and see if there be such a thing. | Pois passai ŕs ilhas de Quitim, e vede; enviai a Quedar, e atentai bem; vede se jamais sucedeu coisa semelhante. | Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |