| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Arise, and go down to the potter's house, and there I will cause thee to hear my words. |
Arise, and go down to the potter's house, and there I will cause thee to hear my words. |
American Standard |
| Arise, and go down to the potter's house, and there I will cause thee to hear my words. |
Up! go down to the potter's house, and there I will let my words come to your ears. |
Basic English |
| Arise, and go down to the potter's house, and there I will cause thee to hear my words. |
Arise [06965], and go down [03381] to the potter's [03335] house [01004], and there I will cause thee to hear [08085] my words [01697]. |
Strong Concordance |
| Arise, and go down to the potter's house, and there I will cause thee to hear my words. |
Arise, and go down to the potter's house, and there I will cause you to hear my words. |
Updated King James |
| Arise, and go down to the potter's house, and there I will cause thee to hear my words. |
Rise, and thou hast gone down `to' the potter's house, and there I cause thee to hear My words; |
Young's Literal |
| Arise, and go down to the potter's house, and there I will cause thee to hear my words. |
Arise and go down to the potter's house, and there I will cause thee to hear my words. |
Darby |
| Arise, and go down to the potter's house, and there I will cause thee to hear my words. |
Arise, and go down to the potter's house, and there I will cause thee to hear my words. |
Webster |
| Arise, and go down to the potter's house, and there I will cause thee to hear my words. |
Arise, and go down to the potter's house, and there I will cause you to hear my words. |
World English |
| Arise, and go down to the potter's house, and there I will cause thee to hear my words. |
Arise, and go down to the potter's house, and there thou shalt hear my words. |
Douay Rheims |
| Arise, and go down to the potter's house, and there I will cause thee to hear my words. |
surge et descende in domum figuli et ibi audies verba mea |
Jerome's Vulgate |
| Arise, and go down to the potter's house, and there I will cause thee to hear my words. |
Arise, and go down to the potter's house, and there I will cause you to hear my words. |
Hebrew Names |
| Arise, and go down to the potter's house, and there I will cause thee to hear my words. |
Levántate, y vete á casa del alfarero, y allí te haré oir mis palabras. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Arise, and go down to the potter's house, and there I will cause thee to hear my words. |
Levántate, y vete a casa del alfarero, y allí te haré oír mis palabras. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Arise, and go down to the potter's house, and there I will cause thee to hear my words. |
"Arise and go down to the potter's house, and there I will announce My words to you." |
New American Standard Bible© |
| Arise, and go down to the potter's house, and there I will cause thee to hear my words. |
Arise and go down to the potter's house, and there I will cause you to hear My words. |
Amplified Bible© |
| Arise, and go down to the potter's house, and there I will cause thee to hear my words. |
Lève-toi, et descends dans la maison du potier; Là, je te ferai entendre mes paroles. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Arise, and go down to the potter's house, and there I will cause thee to hear my words. |
Lève-toi, et descends dans la maison du potier, et là je te ferai entendre mes paroles. |
John Darby (French) |
| Arise, and go down to the potter's house, and there I will cause thee to hear my words. |
Levanta-te, e desce à casa do oleiro, e lá te farei ouvir as minhas palavras. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |