| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Blessed is the man that trusteth in the LORD, and whose hope the LORD is. |
Blessed is the man that trusteth in Jehovah, and whose trust Jehovah is. |
American Standard |
| Blessed is the man that trusteth in the LORD, and whose hope the LORD is. |
A blessing is on the man who puts his faith in the Lord, and whose hope the Lord is. |
Basic English |
| Blessed is the man that trusteth in the LORD, and whose hope the LORD is. |
Blessed [01288] is the man [01397] that trusteth [0982] in the LORD [03068], and whose hope [04009] the LORD [03068] is. |
Strong Concordance |
| Blessed is the man that trusteth in the LORD, and whose hope the LORD is. |
Blessed is the man that trusts in the LORD, and whose hope the LORD is. |
Updated King James |
| Blessed is the man that trusteth in the LORD, and whose hope the LORD is. |
Blessed `is' the man who trusteth in Jehovah, And whose confidence hath been Jehovah. |
Young's Literal |
| Blessed is the man that trusteth in the LORD, and whose hope the LORD is. |
Blessed is the man that confideth in Jehovah, and whose confidence Jehovah is. |
Darby |
| Blessed is the man that trusteth in the LORD, and whose hope the LORD is. |
Blessed is the man that trusteth in the LORD, and whose hope the LORD is. |
Webster |
| Blessed is the man that trusteth in the LORD, and whose hope the LORD is. |
Blessed is the man who trusts in Yahweh, and whose trust Yahweh is. |
World English |
| Blessed is the man that trusteth in the LORD, and whose hope the LORD is. |
Blessed be the man that trusteth in the Lord, and the Lord shall be his confidence. |
Douay Rheims |
| Blessed is the man that trusteth in the LORD, and whose hope the LORD is. |
benedictus vir qui confidit in Domino et erit Dominus fiducia eius |
Jerome's Vulgate |
| Blessed is the man that trusteth in the LORD, and whose hope the LORD is. |
Blessed is the man who trusts in the LORD, and whose trust the LORD is. |
Hebrew Names |
| Blessed is the man that trusteth in the LORD, and whose hope the LORD is. |
Bendito el varón que se fía en Jehová, y cuya confianza es Jehová. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Blessed is the man that trusteth in the LORD, and whose hope the LORD is. |
Bendito el varón que se fía en el SEÑOR, y cuya confianza es el SEÑOR. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Blessed is the man that trusteth in the LORD, and whose hope the LORD is. |
"Blessed is the man who trusts in the LORD
And whose trust is the LORD. |
New American Standard Bible© |
| Blessed is the man that trusteth in the LORD, and whose hope the LORD is. |
[Most] blessed is the man who believes in, trusts in, and relies on the Lord, and whose hope and confidence the Lord is. |
Amplified Bible© |
| Blessed is the man that trusteth in the LORD, and whose hope the LORD is. |
Béni soit l`homme qui se confie dans l`Éternel, Et dont l`Éternel est l`espérance! |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Blessed is the man that trusteth in the LORD, and whose hope the LORD is. |
Béni l'homme qui se confie en l'Éternel, et de qui l'Éternel est la confiance! |
John Darby (French) |
| Blessed is the man that trusteth in the LORD, and whose hope the LORD is. |
Bendito o varão que confia no Senhor, e cuja esperança é o Senhor. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |