| Verse | Comparing Text |
| Jer 10:4 | They deck it with silver and with gold; they fasten it with nails and with hammers, that it move not. |
| Text From Selected Translation | Comparing Text | Translation |
| They deck it with silver and with gold; they fasten it with nails and with hammers, that it move not. | They deck it with silver and with gold; they fasten it with nails and with hammers, that it move not. | American Standard |
| They deck it with silver and with gold; they fasten it with nails and with hammers, that it move not. | They make it beautiful with silver and gold; they make it strong with nails and hammers, so that it may not be moved. | Basic English |
| They deck it with silver and with gold; they fasten it with nails and with hammers, that it move not. | They deck [03302] it with silver [03701] and with gold [02091]; they fasten [02388] it with nails [04548] and with hammers [04717], that it move [06328] not. | Strong Concordance |
| They deck it with silver and with gold; they fasten it with nails and with hammers, that it move not. | They deck it with silver and with gold; they fasten it with nails and with hammers, that it move not. | Updated King James |
| They deck it with silver and with gold; they fasten it with nails and with hammers, that it move not. | With silver and with gold they beautify it, With nails and with hammers they fix it, And it doth not stumble. | Young's Literal |
| They deck it with silver and with gold; they fasten it with nails and with hammers, that it move not. | they deck it with silver and with gold; they fasten it with nails and with hammers, that it move not. | Darby |
| They deck it with silver and with gold; they fasten it with nails and with hammers, that it move not. | They deck it with silver and with gold; they fasten it with nails and with hammers, that it may not move. | Webster |
| They deck it with silver and with gold; they fasten it with nails and with hammers, that it move not. | They deck it with silver and with gold; they fasten it with nails and with hammers, that it not move. | World English |
| They deck it with silver and with gold; they fasten it with nails and with hammers, that it move not. | He hath decked it with silver and gold: he hath put it together with nails and hammers, that it may not fall asunder. | Douay Rheims |
| They deck it with silver and with gold; they fasten it with nails and with hammers, that it move not. | argento et auro decoravit illud clavis et malleis conpegit ut non dissolvatur | Jerome's Vulgate |
| They deck it with silver and with gold; they fasten it with nails and with hammers, that it move not. | They deck it with silver and with gold; they fasten it with nails and with hammers, that it not move. | Hebrew Names |
| They deck it with silver and with gold; they fasten it with nails and with hammers, that it move not. | Con plata y oro lo engalanan; con clavos y martillo lo afirman, para que no se salga. | Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| They deck it with silver and with gold; they fasten it with nails and with hammers, that it move not. | Con plata y oro lo engalanan; con clavos y martillo lo afirman, para que no se caiga. | Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| They deck it with silver and with gold; they fasten it with nails and with hammers, that it move not. | "They decorate it with silver and with gold; They fasten it with nails and with hammers So that it will not totter. |
New American Standard Bible© |
| They deck it with silver and with gold; they fasten it with nails and with hammers, that it move not. | They deck [the idol] with silver and with gold; they fasten it with nails and with hammers so it will not fall apart or move around. | Amplified Bible© |
| They deck it with silver and with gold; they fasten it with nails and with hammers, that it move not. | On l`embellit avec de l`argent et de l`or, On le fixe avec des clous et des marteaux, Pour qu`il ne branle pas. | Louis Segond - 1910 (French) |
| They deck it with silver and with gold; they fasten it with nails and with hammers, that it move not. | on l'embellit avec de l'argent et de l'or; on le fait tenir avec des clous et des marteaux, afin qu'il ne bouge pas. | John Darby (French) |
| They deck it with silver and with gold; they fasten it with nails and with hammers, that it move not. | Com prata e com ouro o enfeitam, com pregos e com martelos o firmam, para que não se mova. | Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |