| Verse | Comparing Text |
| Jer 1:6 | Then said I, Ah, Lord GOD! behold, I cannot speak: for I am a child. |
| Text From Selected Translation | Comparing Text | Translation |
| Then said I, Ah, Lord GOD! behold, I cannot speak: for I am a child. | Then said I, Ah, Lord Jehovah! behold, I know not how to speak; for I am a child. | American Standard |
| Then said I, Ah, Lord GOD! behold, I cannot speak: for I am a child. | Then said I, O Lord God! see, I have no power of words, for I am a child. | Basic English |
| Then said I, Ah, Lord GOD! behold, I cannot speak: for I am a child. | Then said [0559] I, Ah [0162], Lord [0136] GOD [03069]! behold, I cannot [03045] speak [01696]: for I am a child [05288]. | Strong Concordance |
| Then said I, Ah, Lord GOD! behold, I cannot speak: for I am a child. | Then said I, Ah, Lord GOD! behold, I cannot speak: for I am a child. | Updated King James |
| Then said I, Ah, Lord GOD! behold, I cannot speak: for I am a child. | And I say, `Ah, Lord Jehovah! lo, I have not known -- to speak, for I `am' a youth.' | Young's Literal |
| Then said I, Ah, Lord GOD! behold, I cannot speak: for I am a child. | And I said, Alas, Lord Jehovah! behold, I cannot speak; for I am a child. | Darby |
| Then said I, Ah, Lord GOD! behold, I cannot speak: for I am a child. | Then said I, Ah, Lord GOD! behold, I cannot speak: for I am a child. | Webster |
| Then said I, Ah, Lord GOD! behold, I cannot speak: for I am a child. | Then I said, "Ah, Lord Yahweh! Behold, I don't know how to speak; for I am a child." | World English |
| Then said I, Ah, Lord GOD! behold, I cannot speak: for I am a child. | And I said: Ah, ah, ah, Lord God: behold, I cannot speak, for I am a child. | Douay Rheims |
| Then said I, Ah, Lord GOD! behold, I cannot speak: for I am a child. | et dixi a a a Domine Deus ecce nescio loqui quia puer ego sum | Jerome's Vulgate |
| Then said I, Ah, Lord GOD! behold, I cannot speak: for I am a child. | Then I said, "Ah, Lord the LORD! Behold, I don't know how to speak; for I am a child." | Hebrew Names |
| Then said I, Ah, Lord GOD! behold, I cannot speak: for I am a child. | Y yo dije: Ah! ah! Señor Jehová! He aquí, no sé hablar, porque soy niño. | Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Then said I, Ah, Lord GOD! behold, I cannot speak: for I am a child. | Y yo dije: ¡Ah! ¡ah! ¡Señor DIOS! He aquí, no sé hablar, porque soy niño. | Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Then said I, Ah, Lord GOD! behold, I cannot speak: for I am a child. | Then I said, "Alas, Lord GOD! Behold, I do not know how to speak, Because I am a youth." |
New American Standard Bible© |
| Then said I, Ah, Lord GOD! behold, I cannot speak: for I am a child. | Then said I, Ah, Lord God! Behold, I cannot speak, for I am only a youth. | Amplified Bible© |
| Then said I, Ah, Lord GOD! behold, I cannot speak: for I am a child. | Je répondis: Ah! Seigneur Éternel! voici, je ne sais point parler, car je suis un enfant. | Louis Segond - 1910 (French) |
| Then said I, Ah, Lord GOD! behold, I cannot speak: for I am a child. | Et je dis: Ah, Seigneur Éternel! voici, je ne sais pas parler; car je suis un enfant. | John Darby (French) |
| Then said I, Ah, Lord GOD! behold, I cannot speak: for I am a child. | Então disse eu: Ah, Senhor Deus! Eis que não sei falar; porque sou um menino. | Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |