Verse | Comparing Text |
Isa 8:15 | And many among them shall stumble, and fall, and be broken, and be snared, and be taken. |
Text From Selected Translation | Comparing Text | Translation |
And many among them shall stumble, and fall, and be broken, and be snared, and be taken. | And many shall stumble thereon, and fall, and be broken, and be snared, and be taken. | American Standard |
And many among them shall stumble, and fall, and be broken, and be snared, and be taken. | And numbers of them, falling on the stone, will be broken, and will be taken in the net. | Basic English |
And many among them shall stumble, and fall, and be broken, and be snared, and be taken. | And many [07227] among them shall stumble [03782], and fall [05307], and be broken [07665], and be snared [03369], and be taken [03920]. | Strong Concordance |
And many among them shall stumble, and fall, and be broken, and be snared, and be taken. | And many among them shall stumble, and fall, and be broken, and be snared, and be taken. | Updated King James |
And many among them shall stumble, and fall, and be broken, and be snared, and be taken. | And many among them have stumbled and fallen, And been broken, and snared, and captured. | Young's Literal |
And many among them shall stumble, and fall, and be broken, and be snared, and be taken. | And many among them shall stumble, and fall, and be broken, and snared, and taken. | Darby |
And many among them shall stumble, and fall, and be broken, and be snared, and be taken. | And many among them shall stumble, and fall, and be broken, and be insnared, and be taken. | Webster |
And many among them shall stumble, and fall, and be broken, and be snared, and be taken. | Many will stumble over it, fall, be broken, be snared, and be captured." | World English |
And many among them shall stumble, and fall, and be broken, and be snared, and be taken. | And very many of them shall stumble and fall, and shall be broken in pieces, and shall be snared, and taken. | Douay Rheims |
And many among them shall stumble, and fall, and be broken, and be snared, and be taken. | et offendent ex eis plurimi et cadent et conterentur et inretientur et capientur | Jerome's Vulgate |
And many among them shall stumble, and fall, and be broken, and be snared, and be taken. | Many will stumble over it, fall, be broken, be snared, and be captured." | Hebrew Names |
And many among them shall stumble, and fall, and be broken, and be snared, and be taken. | Y muchos tropezarán entre ellos, y caerán, y serán quebrantados: enredaránse, y serán presos. | Reina Valera - 1909 (Spanish) |
And many among them shall stumble, and fall, and be broken, and be snared, and be taken. | Y muchos tropezarán entre ellos; y caerán, y serán quebrantados; se enredarán, y serán presos. | Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
And many among them shall stumble, and fall, and be broken, and be snared, and be taken. | "Many will stumble over them, Then they will fall and be broken; They will even be snared and caught." |
New American Standard Bible© |
And many among them shall stumble, and fall, and be broken, and be snared, and be taken. | And many among them shall stumble thereon; and they shall fall and be broken, and be snared and taken. | Amplified Bible© |
And many among them shall stumble, and fall, and be broken, and be snared, and be taken. | Plusieurs trébucheront; Ils tomberont et se briseront, Ils seront enlacés et pris. | Louis Segond - 1910 (French) |
And many among them shall stumble, and fall, and be broken, and be snared, and be taken. | Et beaucoup d'entre eux trébucheront, et tomberont, et seront brisés, et enlacés, et pris. | John Darby (French) |
And many among them shall stumble, and fall, and be broken, and be snared, and be taken. | E muitos dentre eles tropeçarăo, e cairăo, e serăo quebrantados, e enlaçados, e presos. | Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |