| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| For the nation and kingdom that will not serve thee shall perish; yea, those nations shall be utterly wasted. |
For that nation and kingdom that will not serve thee shall perish; yea, those nations shall be utterly wasted. |
American Standard |
| For the nation and kingdom that will not serve thee shall perish; yea, those nations shall be utterly wasted. |
For the nation or kingdom which will not be your servant will come to destruction; such nations will be completely waste. |
Basic English |
| For the nation and kingdom that will not serve thee shall perish; yea, those nations shall be utterly wasted. |
For the nation [01471] and kingdom [04467] that will not serve [05647] thee shall perish [06]; yea, those nations [01471] shall be utterly [02717] wasted [02717]. |
Strong Concordance |
| For the nation and kingdom that will not serve thee shall perish; yea, those nations shall be utterly wasted. |
For the nation and kingdom that will not serve you shall perish; yea, those nations shall be utterly wasted. |
Updated King James |
| For the nation and kingdom that will not serve thee shall perish; yea, those nations shall be utterly wasted. |
For the nation and the kingdom that do not serve thee perish, Yea, the nations are utterly wasted. |
Young's Literal |
| For the nation and kingdom that will not serve thee shall perish; yea, those nations shall be utterly wasted. |
For the nation and the kingdom that will not serve thee shall perish; and those nations shall be utterly wasted. |
Darby |
| For the nation and kingdom that will not serve thee shall perish; yea, those nations shall be utterly wasted. |
For the nation and kingdom that will not serve thee shall perish; yes, those nations shall be utterly wasted. |
Webster |
| For the nation and kingdom that will not serve thee shall perish; yea, those nations shall be utterly wasted. |
For that nation and kingdom that will not serve you shall perish; yes, those nations shall be utterly wasted. |
World English |
| For the nation and kingdom that will not serve thee shall perish; yea, those nations shall be utterly wasted. |
For the nation and the kingdom that will not serve thee, shall perish: and the Gentiles shall be wasted with desolation. |
Douay Rheims |
| For the nation and kingdom that will not serve thee shall perish; yea, those nations shall be utterly wasted. |
gens enim et regnum quod non servierit tibi peribit et gentes solitudine vastabuntur |
Jerome's Vulgate |
| For the nation and kingdom that will not serve thee shall perish; yea, those nations shall be utterly wasted. |
For that nation and kingdom that will not serve you shall perish; yes, those nations shall be utterly wasted. |
Hebrew Names |
| For the nation and kingdom that will not serve thee shall perish; yea, those nations shall be utterly wasted. |
Porque la gente ó el reino que no te sirviere, perecerá; y del todo serán asoladas. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| For the nation and kingdom that will not serve thee shall perish; yea, those nations shall be utterly wasted. |
Porque la gente o el reino que no te sirviere, perecerá; y del todo serán asolados. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| For the nation and kingdom that will not serve thee shall perish; yea, those nations shall be utterly wasted. |
"For the nation and the kingdom which will not serve you will perish,
And the nations will be utterly ruined. |
New American Standard Bible© |
| For the nation and kingdom that will not serve thee shall perish; yea, those nations shall be utterly wasted. |
For the nation and kingdom that will not serve you in that day [Jerusalem] shall perish; yes, those nations shall be utterly laid waste. |
Amplified Bible© |
| For the nation and kingdom that will not serve thee shall perish; yea, those nations shall be utterly wasted. |
Car la nation et le royaume qui ne te serviront pas périront, Ces nations-là seront exterminées. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| For the nation and kingdom that will not serve thee shall perish; yea, those nations shall be utterly wasted. |
Car la nation et le royaume qui ne te serviront pas périront, et ces nations seront entièrement désolées. |
John Darby (French) |
| For the nation and kingdom that will not serve thee shall perish; yea, those nations shall be utterly wasted. |
Porque a nação e o reino que não te servirem perecerão; sim, essas nações serão de todo assoladas. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |