| Verse | Comparing Text |
| Isa 50:8 | He is near that justifieth me; who will contend with me? let us stand together: who is mine adversary? let him come near to me. |
| Text From Selected Translation | Comparing Text | Translation |
| He is near that justifieth me; who will contend with me? let us stand together: who is mine adversary? let him come near to me. | He is near that justifieth me; who will content with me? let us stand up together: who is mine adversary? let him come near to me. | American Standard |
| He is near that justifieth me; who will contend with me? let us stand together: who is mine adversary? let him come near to me. | He who takes up my cause is near; who will go to law with me? let us come together before the judge: who is against me? let him come near to me. | Basic English |
| He is near that justifieth me; who will contend with me? let us stand together: who is mine adversary? let him come near to me. | He is near [07138] that justifieth [06663] me; who will contend [07378] with me? let us stand [05975] together [03162]: who is mine adversary [01167] [04941]? let him come near [05066] to me. | Strong Concordance |
| He is near that justifieth me; who will contend with me? let us stand together: who is mine adversary? let him come near to me. | He is near that justifies me; who will contend with me? let us stand together: who is mine adversary? let him come near to me. | Updated King James |
| He is near that justifieth me; who will contend with me? let us stand together: who is mine adversary? let him come near to me. | Near `is' He who is justifying me, Who doth contend with me? We stand together, who `is' mine opponent? Let him come nigh unto me. | Young's Literal |
| He is near that justifieth me; who will contend with me? let us stand together: who is mine adversary? let him come near to me. | He is near that justifieth me: who will contend with me? let us stand together; who is mine adverse party? let him draw near unto me. | Darby |
| He is near that justifieth me; who will contend with me? let us stand together: who is mine adversary? let him come near to me. | He is near that justifieth me; who will contend with me? let us stand together; who is my adversary? let him come near to me. | Webster |
| He is near that justifieth me; who will contend with me? let us stand together: who is mine adversary? let him come near to me. | He is near who justifies me; who will bring charges against me? Let us stand up together: who is my adversary? Let him come near to me. | World English |
| He is near that justifieth me; who will contend with me? let us stand together: who is mine adversary? let him come near to me. | He is near that justifieth me, who will contend with me? let us stand together, who is my adversary? let him come near to me. | Douay Rheims |
| He is near that justifieth me; who will contend with me? let us stand together: who is mine adversary? let him come near to me. | iuxta est qui iustificat me quis contradicet mihi stemus simul quis est adversarius meus accedat ad me | Jerome's Vulgate |
| He is near that justifieth me; who will contend with me? let us stand together: who is mine adversary? let him come near to me. | He is near who justifies me; who will bring charges against me? Let us stand up together: who is my adversary? Let him come near to me. | Hebrew Names |
| He is near that justifieth me; who will contend with me? let us stand together: who is mine adversary? let him come near to me. | Cercano está de mí el que me justifica; ¿quién contenderá conmigo? juntémonos. ¿Quién es el adversario de mi causa? acérquese á mí. | Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| He is near that justifieth me; who will contend with me? let us stand together: who is mine adversary? let him come near to me. | Cercano está de mí el que me justifica, ¿quién contenderá conmigo? Juntémonos. ¿Quién es el adversario de mi causa? Acérquese a mí. | Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| He is near that justifieth me; who will contend with me? let us stand together: who is mine adversary? let him come near to me. | He who vindicates Me is near; Who will contend with Me? Let us stand up to each other; Who has a case against Me? Let him draw near to Me. |
New American Standard Bible© |
| He is near that justifieth me; who will contend with me? let us stand together: who is mine adversary? let him come near to me. | He is near Who declares Me in the right. Who will contend with Me? Let us stand forth together! Who is My adversary? Let him come near to Me. | Amplified Bible© |
| He is near that justifieth me; who will contend with me? let us stand together: who is mine adversary? let him come near to me. | Celui qui me justifie est proche: Qui disputera contre moi? Comparaissons ensemble! Qui est mon adversaire? Qu`il s`avance vers moi! | Louis Segond - 1910 (French) |
| He is near that justifieth me; who will contend with me? let us stand together: who is mine adversary? let him come near to me. | Celui qui me justifie est proche: qui contestera avec moi? -tenons-nous là ensemble. Qui plaidera contre moi en jugement? -qu'il s'approche de moi! | John Darby (French) |
| He is near that justifieth me; who will contend with me? let us stand together: who is mine adversary? let him come near to me. | Perto está o que me justifica; quem contenderá comigo? apresentemo-nos juntos; quem é meu adversário? chegue-se para mim. | Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |