| Verse | Comparing Text |
| Isa 48:2 | For they call themselves of the holy city, and stay themselves upon the God of Israel; The LORD of hosts is his name. |
| Text From Selected Translation | Comparing Text | Translation |
| For they call themselves of the holy city, and stay themselves upon the God of Israel; The LORD of hosts is his name. | (for they call themselves of the holy city, and stay themselves upon the God of Israel; Jehovah of hosts is his name): | American Standard |
| For they call themselves of the holy city, and stay themselves upon the God of Israel; The LORD of hosts is his name. | For they say that they are of the holy town, and put their faith in the God of Israel: the Lord of armies is his name. | Basic English |
| For they call themselves of the holy city, and stay themselves upon the God of Israel; The LORD of hosts is his name. | For they call [07121] themselves of the holy [06944] city [05892], and stay [05564] themselves upon the God [0430] of Israel [03478]; The LORD [03068] of hosts [06635] is his name [08034]. | Strong Concordance |
| For they call themselves of the holy city, and stay themselves upon the God of Israel; The LORD of hosts is his name. | For they call themselves of the holy city, and stay themselves upon the God of Israel; The LORD of hosts is his name. | Updated King James |
| For they call themselves of the holy city, and stay themselves upon the God of Israel; The LORD of hosts is his name. | For from the Holy City they have been called, And on the God of Israel been supported, Jehovah of Hosts `is' His name. | Young's Literal |
| For they call themselves of the holy city, and stay themselves upon the God of Israel; The LORD of hosts is his name. | For they are named after the holy city, and stay themselves upon the God of Israel: Jehovah of hosts is his name. | Darby |
| For they call themselves of the holy city, and stay themselves upon the God of Israel; The LORD of hosts is his name. | For they call themselves of the holy city, and stay themselves upon the God of Israel; The LORD of hosts is his name. | Webster |
| For they call themselves of the holy city, and stay themselves upon the God of Israel; The LORD of hosts is his name. | (for they call themselves of the holy city, and stay themselves on the God of Israel; Yahweh of Armies is his name): | World English |
| For they call themselves of the holy city, and stay themselves upon the God of Israel; The LORD of hosts is his name. | For they are called of the holy city, and are established upon the God of Israel: the Lord of hosts is his name. | Douay Rheims |
| For they call themselves of the holy city, and stay themselves upon the God of Israel; The LORD of hosts is his name. | de civitate enim sancta vocati sunt et super Deum Israhel constabiliti sunt Dominus exercituum nomen eius | Jerome's Vulgate |
| For they call themselves of the holy city, and stay themselves upon the God of Israel; The LORD of hosts is his name. | (for they call themselves of the holy city, and stay themselves on the God of Israel; the LORD of Hosts is his name): | Hebrew Names |
| For they call themselves of the holy city, and stay themselves upon the God of Israel; The LORD of hosts is his name. | Porque de la santa ciudad se nombran, y en el Dios de Israel confían: su nombre, Jehová de los ejércitos. | Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| For they call themselves of the holy city, and stay themselves upon the God of Israel; The LORD of hosts is his name. | porque de la santa ciudad se nombran, y en el Dios de Israel confían; su nombre, el SEÑOR de los ejércitos. | Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| For they call themselves of the holy city, and stay themselves upon the God of Israel; The LORD of hosts is his name. | "For they call themselves after the holy city And lean on the God of Israel; The LORD of hosts is His name. |
New American Standard Bible© |
| For they call themselves of the holy city, and stay themselves upon the God of Israel; The LORD of hosts is his name. | For they call themselves [citizens] of the holy city and depend on the God of Israel--the Lord of hosts is His name. | Amplified Bible© |
| For they call themselves of the holy city, and stay themselves upon the God of Israel; The LORD of hosts is his name. | Car ils prennent leur nom de la ville sainte, Et ils s`appuient sur le Dieu d`Israël, Dont le nom est l`Éternel des armées. | Louis Segond - 1910 (French) |
| For they call themselves of the holy city, and stay themselves upon the God of Israel; The LORD of hosts is his name. | Car ils se nomment d'après la ville sainte, et s'appuient sur le Dieu d'Israël: l'Éternel des armées est son nom. | John Darby (French) |
| For they call themselves of the holy city, and stay themselves upon the God of Israel; The LORD of hosts is his name. | E até da santa cidade tomam o nome, e se firmam sobre o Deus de Israel; o Senhor dos exércitos é o seu nome. | Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |