| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Hearken unto me, ye stouthearted, that are far from righteousness: |
Hearken unto me, ye stout-hearted, that are far from righteousness: |
American Standard |
| Hearken unto me, ye stouthearted, that are far from righteousness: |
Give ear to me, you feeble-hearted, who have no faith in my righteousness: |
Basic English |
| Hearken unto me, ye stouthearted, that are far from righteousness: |
Hearken [08085] unto me, ye stouthearted [047] [03820], that are far from [07350] righteousness [06666]: |
Strong Concordance |
| Hearken unto me, ye stouthearted, that are far from righteousness: |
Hearken unto me, all of you stouthearted, that are far from righteousness: |
Updated King James |
| Hearken unto me, ye stouthearted, that are far from righteousness: |
Hearken unto Me, ye mighty in heart, Who are far from righteousness. |
Young's Literal |
| Hearken unto me, ye stouthearted, that are far from righteousness: |
Hearken unto me, ye stout-hearted, that are far from righteousness: |
Darby |
| Hearken unto me, ye stouthearted, that are far from righteousness: |
Hearken to me, ye stout-hearted, that are far from righteousness: |
Webster |
| Hearken unto me, ye stouthearted, that are far from righteousness: |
Listen to me, you stout-hearted, who are far from righteousness: |
World English |
| Hearken unto me, ye stouthearted, that are far from righteousness: |
I have brought my justice near, it shall not be afar off: and my salvation shall not tarry. I will give salvation in Sion, and my glory in Israel. |
Douay Rheims |
| Hearken unto me, ye stouthearted, that are far from righteousness: |
audite me duro corde qui longe estis a iustitia |
Jerome's Vulgate |
| Hearken unto me, ye stouthearted, that are far from righteousness: |
Listen to me, you stout-hearted, who are far from righteousness: |
Hebrew Names |
| Hearken unto me, ye stouthearted, that are far from righteousness: |
Oidme, duros de corazón, que estáis lejos de la justicia. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Hearken unto me, ye stouthearted, that are far from righteousness: |
Oídme duros de corazón, que estáis lejos de la justicia. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Hearken unto me, ye stouthearted, that are far from righteousness: |
"Listen to Me, you stubborn-minded,
Who are far from righteousness. |
New American Standard Bible© |
| Hearken unto me, ye stouthearted, that are far from righteousness: |
Listen to Me, you stiff-hearted and you who have lost heart, you who are far from righteousness (from uprightness and right standing with God, and from His righteous deliverance). |
Amplified Bible© |
| Hearken unto me, ye stouthearted, that are far from righteousness: |
Écoutez-moi, gens endurcis de coeur, Ennemis de la droiture! |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Hearken unto me, ye stouthearted, that are far from righteousness: |
Ecoutez-moi, vous au coeur dur, qui êtes éloignés de la justice! |
John Darby (French) |
| Hearken unto me, ye stouthearted, that are far from righteousness: |
Ouvi-me, ó duros de coração, os que estais longe da justiça. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |