Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
Look unto me, and be ye saved, all the ends of the earth: for I am God, and there is none else. |
Look unto me, and be ye saved, all the ends of the earth; for I am God, and there is none else. |
American Standard |
Look unto me, and be ye saved, all the ends of the earth: for I am God, and there is none else. |
Let your hearts be turned to me, so that you may have salvation, all the ends of the earth: for I am God, and there is no other. |
Basic English |
Look unto me, and be ye saved, all the ends of the earth: for I am God, and there is none else. |
Look [06437] unto me, and be ye saved [03467], all the ends [0657] of the earth [0776]: for I am God [0410], and there is none else. |
Strong Concordance |
Look unto me, and be ye saved, all the ends of the earth: for I am God, and there is none else. |
Look unto me, and be all of you saved, all the ends of the earth: for I am God, and there is none else. |
Updated King James |
Look unto me, and be ye saved, all the ends of the earth: for I am God, and there is none else. |
Turn to Me, and be saved, all ends of the earth, For I `am' God, and there is none else. |
Young's Literal |
Look unto me, and be ye saved, all the ends of the earth: for I am God, and there is none else. |
Look unto me, and be ye saved, all the ends of the earth: for I am ùGod, and there is none else. |
Darby |
Look unto me, and be ye saved, all the ends of the earth: for I am God, and there is none else. |
Look to me, and be ye saved, all the ends of the earth: for I am God, and there is none else. |
Webster |
Look unto me, and be ye saved, all the ends of the earth: for I am God, and there is none else. |
"Look to me, and be saved, all the ends of the earth; for I am God, and there is no other. |
World English |
Look unto me, and be ye saved, all the ends of the earth: for I am God, and there is none else. |
Be converted to me, and you shall be saved, all ye ends of the earth: for I am God, and there is no other. |
Douay Rheims |
Look unto me, and be ye saved, all the ends of the earth: for I am God, and there is none else. |
convertimini ad me et salvi eritis omnes fines terrae quia ego Deus et non est alius |
Jerome's Vulgate |
Look unto me, and be ye saved, all the ends of the earth: for I am God, and there is none else. |
"Look to me, and be saved, all the ends of the earth; for I am God, and there is no other. |
Hebrew Names |
Look unto me, and be ye saved, all the ends of the earth: for I am God, and there is none else. |
Mirad á mí, y sed salvos, todos los términos de la tierra: porque yo soy Dios, y no hay más. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
Look unto me, and be ye saved, all the ends of the earth: for I am God, and there is none else. |
Mirad a mí, y sed salvos, todos los términos de la tierra, porque yo soy Dios, y no hay más. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
Look unto me, and be ye saved, all the ends of the earth: for I am God, and there is none else. |
"Turn to Me and be saved, all the ends of the earth; For I am God, and there is no other. |
New American Standard Bible© |
Look unto me, and be ye saved, all the ends of the earth: for I am God, and there is none else. |
Look to Me and be saved, all the ends of the earth! For I am God, and there is no other. |
Amplified Bible© |
Look unto me, and be ye saved, all the ends of the earth: for I am God, and there is none else. |
Tournez-vous vers moi, et vous serez sauvés, Vous tous qui êtes aux extrémités de la terre! Car je suis Dieu, et il n`y en a point d`autre. |
Louis Segond - 1910 (French) |
Look unto me, and be ye saved, all the ends of the earth: for I am God, and there is none else. |
Tournez-vous vers moi, et soyez sauvés, vous, tous les bouts de la terre; car moi, je suis *Dieu, et il n'y en a pas d'autre. |
John Darby (French) |
Look unto me, and be ye saved, all the ends of the earth: for I am God, and there is none else. |
Olhai para mim, e sereis salvos, vós, todos os confins da terra; porque eu sou Deus, e não há outro. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |