Verse Comparisons

Click here to show/hide instructions.

Selected Verse: Isaiah 42:9 - King James

Verse         Comparing Text
Isa 42:9 Behold, the former things are come to pass, and new things do I declare: before they spring forth I tell you of them.

Other Translations For The Same Verse

Text From Selected Translation Comparing Text Translation
Behold, the former things are come to pass, and new things do I declare: before they spring forth I tell you of them. Behold, the former things are come to pass, and new things do I declare; before they spring forth I tell you of them. American Standard
Behold, the former things are come to pass, and new things do I declare: before they spring forth I tell you of them. See, the things said before have come about, and now I give word of new things: before they come I give you news of them. Basic English
Behold, the former things are come to pass, and new things do I declare: before they spring forth I tell you of them. Behold, the former things [07223] are come to pass [0935], and new things [02319] do I declare [05046]: before they spring forth [06779] I tell [08085] you of them. Strong Concordance
Behold, the former things are come to pass, and new things do I declare: before they spring forth I tell you of them. Behold, the former things are come to pass, and new things do I declare: before they spring forth I tell you of them. Updated King James
Behold, the former things are come to pass, and new things do I declare: before they spring forth I tell you of them. The former things, lo, have come, And new things I am declaring, Before they spring up I cause you to hear. Young's Literal
Behold, the former things are come to pass, and new things do I declare: before they spring forth I tell you of them. Behold, the former things are come to pass, and new things do I declare: before they spring forth will I cause you to hear them. Darby
Behold, the former things are come to pass, and new things do I declare: before they spring forth I tell you of them. Behold, the former things have come to pass, and new things do I declare: before they spring forth I tell you of them. Webster
Behold, the former things are come to pass, and new things do I declare: before they spring forth I tell you of them. Behold, the former things have happened, and I declare new things. I tell you about them before they come up." World English
Behold, the former things are come to pass, and new things do I declare: before they spring forth I tell you of them. The things that were first, behold they are come: and new things do I declare: before they spring forth, I will make you head them. Douay Rheims
Behold, the former things are come to pass, and new things do I declare: before they spring forth I tell you of them. quae prima fuerant ecce venerunt nova quoque ego adnuntio antequam oriantur audita vobis faciam Jerome's Vulgate
Behold, the former things are come to pass, and new things do I declare: before they spring forth I tell you of them. Behold, the former things have happened, and I declare new things. I tell you about them before they come up." Hebrew Names
Behold, the former things are come to pass, and new things do I declare: before they spring forth I tell you of them. Las cosas primeras he aquí vinieron, y yo anuncio nuevas cosas: antes que salgan á luz, yo os las haré notorias. Reina Valera - 1909 (Spanish)
Behold, the former things are come to pass, and new things do I declare: before they spring forth I tell you of them. Las cosas primeras he aquí vinieron, y yo anuncio nuevas cosas, antes que salgan a luz, yo os las haré notorias. Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish)
Behold, the former things are come to pass, and new things do I declare: before they spring forth I tell you of them. "Behold, the former things have come to pass,
    Now I declare new things;
    Before they spring forth I proclaim them to you."
New American Standard Bible©
Behold, the former things are come to pass, and new things do I declare: before they spring forth I tell you of them. Behold, the former things have come to pass, and new things I now declare; before they spring forth I tell you of them. Amplified Bible©
Behold, the former things are come to pass, and new things do I declare: before they spring forth I tell you of them. Voici, les premières choses se sont accomplies, Et je vous en annonce de nouvelles; Avant qu`elles arrivent, je vous les prédis. Louis Segond - 1910 (French)
Behold, the former things are come to pass, and new things do I declare: before they spring forth I tell you of them. Voici, les premières choses sont arrivées, et je déclare les choses nouvelles: avant qu'elles germent, je vous les ferai entendre. John Darby (French)
Behold, the former things are come to pass, and new things do I declare: before they spring forth I tell you of them. Eis que as primeiras coisas já se realizaram, e novas coisas eu vos anuncio; antes que venham à luz, vo-las faço ouvir.    Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese)
Top