Verse | Comparing Text |
Isa 42:8 | I am the LORD: that is my name: and my glory will I not give to another, neither my praise to graven images. |
Text From Selected Translation | Comparing Text | Translation |
I am the LORD: that is my name: and my glory will I not give to another, neither my praise to graven images. | I am Jehovah, that is my name; and my glory will I not give to another, neither my praise unto graven images. | American Standard |
I am the LORD: that is my name: and my glory will I not give to another, neither my praise to graven images. | I am the Lord; that is my name: I will not give my glory to another, or my praise to pictured images. | Basic English |
I am the LORD: that is my name: and my glory will I not give to another, neither my praise to graven images. | I am the LORD [03068]: that is my name [08034]: and my glory [03519] will I not give [05414] to another [0312], neither my praise [08416] to graven images [06456]. | Strong Concordance |
I am the LORD: that is my name: and my glory will I not give to another, neither my praise to graven images. | I am the LORD: that is my name: and my glory will I not give to another, neither my praise to graven images. | Updated King James |
I am the LORD: that is my name: and my glory will I not give to another, neither my praise to graven images. | I `am' Jehovah, this `is' My name, And Mine honour to another I give not, Nor My praise to graven images. | Young's Literal |
I am the LORD: that is my name: and my glory will I not give to another, neither my praise to graven images. | I am Jehovah, that is my name; and my glory will I not give to another, neither my praise to graven images. | Darby |
I am the LORD: that is my name: and my glory will I not give to another, neither my praise to graven images. | I am the LORD: that is my name: and my glory will I not give to another, neither my praise to graven images. | Webster |
I am the LORD: that is my name: and my glory will I not give to another, neither my praise to graven images. | "I am Yahweh. That is my name. I will not give my glory to another, nor my praise to engraved images. | World English |
I am the LORD: that is my name: and my glory will I not give to another, neither my praise to graven images. | I the Lord, this is my name: I will not give my glory to another, nor my praise to graven things. | Douay Rheims |
I am the LORD: that is my name: and my glory will I not give to another, neither my praise to graven images. | ego Dominus hoc est nomen meum gloriam meam alteri non dabo et laudem meam sculptilibus | Jerome's Vulgate |
I am the LORD: that is my name: and my glory will I not give to another, neither my praise to graven images. | "I am the LORD. That is my name. I will not give my glory to another, nor my praise to engraved images. | Hebrew Names |
I am the LORD: that is my name: and my glory will I not give to another, neither my praise to graven images. | Yo Jehová: este es mi nombre; y á otro no daré mi gloria, ni mi alabanza á esculturas. | Reina Valera - 1909 (Spanish) |
I am the LORD: that is my name: and my glory will I not give to another, neither my praise to graven images. | Yo soy el SEÑOR. Este es mi nombre; y a otro no daré mi gloria, ni mi alabanza a esculturas. | Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
I am the LORD: that is my name: and my glory will I not give to another, neither my praise to graven images. | "I am the LORD, that is My name; I will not give My glory to another, Nor My praise to graven images. |
New American Standard Bible© |
I am the LORD: that is my name: and my glory will I not give to another, neither my praise to graven images. | I am the Lord; that is My name! And My glory I will not give to another, nor My praise to graven images. | Amplified Bible© |
I am the LORD: that is my name: and my glory will I not give to another, neither my praise to graven images. | Je suis l`Éternel, c`est là mon nom; Et je ne donnerai pas ma gloire à un autre, Ni mon honneur aux idoles. | Louis Segond - 1910 (French) |
I am the LORD: that is my name: and my glory will I not give to another, neither my praise to graven images. | Je suis l'Éternel: c'est là mon nom; et je ne donnerai pas ma gloire à un autre, ni ma louange à des images taillées. | John Darby (French) |
I am the LORD: that is my name: and my glory will I not give to another, neither my praise to graven images. | Eu sou o Senhor; este é o meu nome; a minha glória, pois, a outrem não a darei, nem o meu louvor às imagens esculpidas. | Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |