| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Hear, ye deaf; and look, ye blind, that ye may see. |
Hear, ye deaf; and look, ye blind, that ye may see. |
American Standard |
| Hear, ye deaf; and look, ye blind, that ye may see. |
Give ear, you whose ears are shut; and let your eyes be open, you blind, so that you may see. |
Basic English |
| Hear, ye deaf; and look, ye blind, that ye may see. |
Hear [08085], ye deaf [02795]; and look [05027], ye blind [05787], that ye may see [07200]. |
Strong Concordance |
| Hear, ye deaf; and look, ye blind, that ye may see. |
Hear, all of you deaf; and look, all of you blind, that all of you may see. |
Updated King James |
| Hear, ye deaf; and look, ye blind, that ye may see. |
Ye deaf, hear; and ye blind, look to see. |
Young's Literal |
| Hear, ye deaf; and look, ye blind, that ye may see. |
-- Hear, ye deaf; and look, ye blind, that ye may see. |
Darby |
| Hear, ye deaf; and look, ye blind, that ye may see. |
Hear, ye deaf; and look, ye blind, that ye may see. |
Webster |
| Hear, ye deaf; and look, ye blind, that ye may see. |
"Hear, you deaf, and look, you blind, that you may see. |
World English |
| Hear, ye deaf; and look, ye blind, that ye may see. |
Hear, ye deaf, and, ye blind, behold that you may see. |
Douay Rheims |
| Hear, ye deaf; and look, ye blind, that ye may see. |
surdi audite et caeci intuemini ad videndum |
Jerome's Vulgate |
| Hear, ye deaf; and look, ye blind, that ye may see. |
"Hear, you deaf, and look, you blind, that you may see. |
Hebrew Names |
| Hear, ye deaf; and look, ye blind, that ye may see. |
Sordos, oid; y vosotros ciegos, mirad para ver. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Hear, ye deaf; and look, ye blind, that ye may see. |
Oh sordos, oíd; y ciegos, mirad para ver. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Hear, ye deaf; and look, ye blind, that ye may see. |
Hear, you deaf!
And look, you blind, that you may see. |
New American Standard Bible© |
| Hear, ye deaf; and look, ye blind, that ye may see. |
Hear, you deaf! And look, you blind, that you may see! |
Amplified Bible© |
| Hear, ye deaf; and look, ye blind, that ye may see. |
Sourds, écoutez! Aveugles, regardez et voyez! |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Hear, ye deaf; and look, ye blind, that ye may see. |
¶ Écoutez, sourds, et vous, aveugles, regardez pour voir. |
John Darby (French) |
| Hear, ye deaf; and look, ye blind, that ye may see. |
Surdos, ouvi; e vós, cegos, olhai, para que possais ver. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |