| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Let them give glory unto the LORD, and declare his praise in the islands. |
Let them give glory unto Jehovah, and declare his praise in the islands. |
American Standard |
| Let them give glory unto the LORD, and declare his praise in the islands. |
Let them give glory to the Lord, sounding his praise in the sea-lands. |
Basic English |
| Let them give glory unto the LORD, and declare his praise in the islands. |
Let them give [07760] glory [03519] unto the LORD [03068], and declare [05046] his praise [08416] in the islands [0339]. |
Strong Concordance |
| Let them give glory unto the LORD, and declare his praise in the islands. |
Let them give glory unto the LORD, and declare his praise in the islands. |
Updated King James |
| Let them give glory unto the LORD, and declare his praise in the islands. |
They ascribe to Jehovah honour, And His praise in the isles they declare. |
Young's Literal |
| Let them give glory unto the LORD, and declare his praise in the islands. |
let them give glory unto Jehovah, and declare his praise in the islands. |
Darby |
| Let them give glory unto the LORD, and declare his praise in the islands. |
Let them give glory to the LORD, and declare his praise in the isles. |
Webster |
| Let them give glory unto the LORD, and declare his praise in the islands. |
Let them give glory to Yahweh, and declare his praise in the islands. |
World English |
| Let them give glory unto the LORD, and declare his praise in the islands. |
They shall give glory to the Lord, and shall declare his praise in the islands. |
Douay Rheims |
| Let them give glory unto the LORD, and declare his praise in the islands. |
ponent Domino gloriam et laudem eius in insulis nuntiabunt |
Jerome's Vulgate |
| Let them give glory unto the LORD, and declare his praise in the islands. |
Let them give glory to the LORD, and declare his praise in the islands. |
Hebrew Names |
| Let them give glory unto the LORD, and declare his praise in the islands. |
Den gloria á Jehová, y prediquen sus loores en las islas. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Let them give glory unto the LORD, and declare his praise in the islands. |
Den gloria al SEÑOR, y prediquen sus loores en las islas. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Let them give glory unto the LORD, and declare his praise in the islands. |
Let them give glory to the LORD
And declare His praise in the coastlands. |
New American Standard Bible© |
| Let them give glory unto the LORD, and declare his praise in the islands. |
Let them give glory to the Lord and declare His praise in the islands and coastal regions. |
Amplified Bible© |
| Let them give glory unto the LORD, and declare his praise in the islands. |
Qu`on rende gloire à l`Éternel, Et que dans les îles on publie ses louanges! |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Let them give glory unto the LORD, and declare his praise in the islands. |
Qu'on donne gloire à l'Éternel, et qu'on déclare sa louange dans les îles! |
John Darby (French) |
| Let them give glory unto the LORD, and declare his praise in the islands. |
Dêem glória ao Senhor, e anunciem nas ilhas o seu louvor. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |