Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
Even the youths shall faint and be weary, and the young men shall utterly fall: |
Even the youths shall faint and be weary, and the young men shall utterly fall: |
American Standard |
Even the youths shall faint and be weary, and the young men shall utterly fall: |
Even the young men will become feeble and tired, and the best of them will come to the end of his strength; |
Basic English |
Even the youths shall faint and be weary, and the young men shall utterly fall: |
Even the youths [05288] shall faint [03286] and be weary [03021], and the young men [0970] shall utterly [03782] fall [03782]: |
Strong Concordance |
Even the youths shall faint and be weary, and the young men shall utterly fall: |
Even the youths shall faint and be weary, and the young men shall utterly fall: |
Updated King James |
Even the youths shall faint and be weary, and the young men shall utterly fall: |
Even youths are wearied and fatigued, And young men utterly stumble, |
Young's Literal |
Even the youths shall faint and be weary, and the young men shall utterly fall: |
Even the youths shall faint and shall tire, and the young men shall stumble and fall; |
Darby |
Even the youths shall faint and be weary, and the young men shall utterly fall: |
Even the youths shall faint and be weary, and the young men shall utterly fall: |
Webster |
Even the youths shall faint and be weary, and the young men shall utterly fall: |
Even the youths faint and get weary, and the young men utterly fall; |
World English |
Even the youths shall faint and be weary, and the young men shall utterly fall: |
Youths shall faint, and labour, and young men shall fall by infirmity. |
Douay Rheims |
Even the youths shall faint and be weary, and the young men shall utterly fall: |
deficient pueri et laborabunt et iuvenes in infirmitate cadent |
Jerome's Vulgate |
Even the youths shall faint and be weary, and the young men shall utterly fall: |
Even the youths faint and get weary, and the young men utterly fall; |
Hebrew Names |
Even the youths shall faint and be weary, and the young men shall utterly fall: |
Los mancebos se fatigan y se cansan, los mozos flaquean y caen: |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
Even the youths shall faint and be weary, and the young men shall utterly fall: |
Los jóvenes se fatigan, y se cansan; los niños flaquean y caen; |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
Even the youths shall faint and be weary, and the young men shall utterly fall: |
Though youths grow weary and tired, And vigorous young men stumble badly, |
New American Standard Bible© |
Even the youths shall faint and be weary, and the young men shall utterly fall: |
Even youths shall faint and be weary, and [selected] young men shall feebly stumble and fall exhausted; |
Amplified Bible© |
Even the youths shall faint and be weary, and the young men shall utterly fall: |
Les adolescents se fatiguent et se lassent, Et les jeunes hommes chancellent; |
Louis Segond - 1910 (French) |
Even the youths shall faint and be weary, and the young men shall utterly fall: |
Les jeunes gens seront las et se fatigueront, et les jeunes hommes deviendront chancelants; |
John Darby (French) |
Even the youths shall faint and be weary, and the young men shall utterly fall: |
Os jovens se cansarão e se fatigarão, e os mancebos cairão, |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |