Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
That bringeth the princes to nothing; he maketh the judges of the earth as vanity. |
that bringeth princes to nothing; that maketh the judges of the earth as vanity. |
American Standard |
That bringeth the princes to nothing; he maketh the judges of the earth as vanity. |
He makes rulers come to nothing; the judges of the earth are of no value. |
Basic English |
That bringeth the princes to nothing; he maketh the judges of the earth as vanity. |
That bringeth [05414] the princes [07336] to nothing; he maketh [06213] the judges [08199] of the earth [0776] as vanity [08414]. |
Strong Concordance |
That bringeth the princes to nothing; he maketh the judges of the earth as vanity. |
That brings the princes to nothing; he makes the judges of the earth as vanity. |
Updated King James |
That bringeth the princes to nothing; he maketh the judges of the earth as vanity. |
He who is making princes become nothing, Judges of earth as emptiness hath made; |
Young's Literal |
That bringeth the princes to nothing; he maketh the judges of the earth as vanity. |
that bringeth the princes to nothing, that maketh the judges of the earth as vanity. |
Darby |
That bringeth the princes to nothing; he maketh the judges of the earth as vanity. |
That bringeth the princes to nothing; he maketh the judges of the earth as vanity. |
Webster |
That bringeth the princes to nothing; he maketh the judges of the earth as vanity. |
who brings princes to nothing; who makes the judges of the earth like meaningless. |
World English |
That bringeth the princes to nothing; he maketh the judges of the earth as vanity. |
He that bringeth the searchers of secrets to nothing, that hath made the judges of the earth as vanity. |
Douay Rheims |
That bringeth the princes to nothing; he maketh the judges of the earth as vanity. |
qui dat secretorum scrutatores quasi non sint iudices terrae velut inane fecit |
Jerome's Vulgate |
That bringeth the princes to nothing; he maketh the judges of the earth as vanity. |
who brings princes to nothing; who makes the judges of the earth like meaningless. |
Hebrew Names |
That bringeth the princes to nothing; he maketh the judges of the earth as vanity. |
El torna en nada los poderosos, y á los que gobiernan la tierra hace como cosa vana. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
That bringeth the princes to nothing; he maketh the judges of the earth as vanity. |
el torna en nada a los poderosos, y a los que gobiernan la tierra hace como que no hubieran sido. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
That bringeth the princes to nothing; he maketh the judges of the earth as vanity. |
He it is who reduces rulers to nothing, Who makes the judges of the earth meaningless. |
New American Standard Bible© |
That bringeth the princes to nothing; he maketh the judges of the earth as vanity. |
Who brings dignitaries to nothing, Who makes the judges and rulers of the earth as chaos (emptiness, falsity, and futility). |
Amplified Bible© |
That bringeth the princes to nothing; he maketh the judges of the earth as vanity. |
C`est lui qui réduit les princes au néant, Et qui fait des juges de la terre une vanité; |
Louis Segond - 1910 (French) |
That bringeth the princes to nothing; he maketh the judges of the earth as vanity. |
qui réduit ses chefs à néant, qui fait que les juges de la terre sont comme rien: |
John Darby (French) |
That bringeth the princes to nothing; he maketh the judges of the earth as vanity. |
E ele o que reduz a nada os príncipes, e torna em coisa vã os juízes da terra. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |