| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Then the eyes of the blind shall be opened, and the ears of the deaf shall be unstopped. |
Then the eyes of the blind shall be opened, and the ears of the deaf shall be unstopped. |
American Standard |
| Then the eyes of the blind shall be opened, and the ears of the deaf shall be unstopped. |
Then the eyes of the blind will see, and the ears which are stopped will be open. |
Basic English |
| Then the eyes of the blind shall be opened, and the ears of the deaf shall be unstopped. |
Then the eyes [05869] of the blind [05787] shall be opened [06491], and the ears [0241] of the deaf [02795] shall be unstopped [06605]. |
Strong Concordance |
| Then the eyes of the blind shall be opened, and the ears of the deaf shall be unstopped. |
Then the eyes of the blind shall be opened, and the ears of the deaf shall be unstopped. |
Updated King James |
| Then the eyes of the blind shall be opened, and the ears of the deaf shall be unstopped. |
Then opened are eyes of the blind, And ears of the deaf are unstopped, |
Young's Literal |
| Then the eyes of the blind shall be opened, and the ears of the deaf shall be unstopped. |
Then the eyes of the blind shall be opened, and the ears of the deaf be unstopped; |
Darby |
| Then the eyes of the blind shall be opened, and the ears of the deaf shall be unstopped. |
Then the eyes of the blind shall be opened, and the ears of the deaf shall be unstopped. |
Webster |
| Then the eyes of the blind shall be opened, and the ears of the deaf shall be unstopped. |
Then the eyes of the blind will be opened, and the ears of the deaf will be unstopped. |
World English |
| Then the eyes of the blind shall be opened, and the ears of the deaf shall be unstopped. |
Then shall the eyes of the blind be opened, and the ears of the deaf shall be unstopped. |
Douay Rheims |
| Then the eyes of the blind shall be opened, and the ears of the deaf shall be unstopped. |
tunc aperientur oculi caecorum et aures surdorum patebunt |
Jerome's Vulgate |
| Then the eyes of the blind shall be opened, and the ears of the deaf shall be unstopped. |
Then the eyes of the blind will be opened, and the ears of the deaf will be unstopped. |
Hebrew Names |
| Then the eyes of the blind shall be opened, and the ears of the deaf shall be unstopped. |
Entonces los ojos de los ciegos serán abiertos, y los oídos de los sordos se abrirán. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Then the eyes of the blind shall be opened, and the ears of the deaf shall be unstopped. |
Entonces los ojos de los ciegos serán abiertos; y los oídos de los sordos se abrirán. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Then the eyes of the blind shall be opened, and the ears of the deaf shall be unstopped. |
Then the eyes of the blind will be opened
And the ears of the deaf will be unstopped. |
New American Standard Bible© |
| Then the eyes of the blind shall be opened, and the ears of the deaf shall be unstopped. |
Then the eyes of the blind shall be opened, and the ears of the deaf shall be unstopped. |
Amplified Bible© |
| Then the eyes of the blind shall be opened, and the ears of the deaf shall be unstopped. |
Alors s`ouvriront les yeux des aveugles, S`ouvriront les oreilles des sourds; |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Then the eyes of the blind shall be opened, and the ears of the deaf shall be unstopped. |
¶ Alors les yeux des aveugles s'ouvriront, et les oreilles des sourds seront ouvertes. |
John Darby (French) |
| Then the eyes of the blind shall be opened, and the ears of the deaf shall be unstopped. |
Então os olhos dos cegos serão abertos, e os ouvidos dos surdos se desimpedirão. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |