| Verse | Comparing Text |
| Isa 28:10 | For precept must be upon precept, precept upon precept; line upon line, line upon line; here a little, and there a little: |
| Text From Selected Translation | Comparing Text | Translation |
| For precept must be upon precept, precept upon precept; line upon line, line upon line; here a little, and there a little: | For it is precept upon precept, precept upon precept; line upon line, line upon line; here a little, there a little. | American Standard |
| For precept must be upon precept, precept upon precept; line upon line, line upon line; here a little, and there a little: | For it is one rule after another; one line after another; here a little, there a little. | Basic English |
| For precept must be upon precept, precept upon precept; line upon line, line upon line; here a little, and there a little: | For precept [06673] must be upon precept [06673], precept [06673] upon precept [06673]; line [06957] upon line [06957], line [06957] upon line [06957]; here a little [02191], and there a little [02191]: | Strong Concordance |
| For precept must be upon precept, precept upon precept; line upon line, line upon line; here a little, and there a little: | For precept must be upon precept, precept upon precept; line upon line, line upon line; here a little, and there a little: | Updated King James |
| For precept must be upon precept, precept upon precept; line upon line, line upon line; here a little, and there a little: | For rule `is' on rule, rule on rule, line on line, line on line, A little here, a little there, | Young's Literal |
| For precept must be upon precept, precept upon precept; line upon line, line upon line; here a little, and there a little: | For it is precept upon precept, precept upon precept; line upon line, line upon line; here a little, there a little. ... | Darby |
| For precept must be upon precept, precept upon precept; line upon line, line upon line; here a little, and there a little: | For precept must be upon precept, precept upon precept; line upon line, line upon line; here a little, and there a little: | Webster |
| For precept must be upon precept, precept upon precept; line upon line, line upon line; here a little, and there a little: | For it is precept on precept, precept on precept; line on line, line on line; here a little, there a little. | World English |
| For precept must be upon precept, precept upon precept; line upon line, line upon line; here a little, and there a little: | For command, command again; command, command again; expect, expect again; expect, expect again: a little there, a little there. | Douay Rheims |
| For precept must be upon precept, precept upon precept; line upon line, line upon line; here a little, and there a little: | quia manda remanda manda remanda expecta reexpecta expecta reexpecta modicum ibi modicum ibi | Jerome's Vulgate |
| For precept must be upon precept, precept upon precept; line upon line, line upon line; here a little, and there a little: | For it is precept on precept, precept on precept; line on line, line on line; here a little, there a little. | Hebrew Names |
| For precept must be upon precept, precept upon precept; line upon line, line upon line; here a little, and there a little: | Porque mandamiento tras mandamiento, mandato sobre mandato, renglón tras renglón, línea sobre línea, un poquito allí, otro poquito allá: | Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| For precept must be upon precept, precept upon precept; line upon line, line upon line; here a little, and there a little: | Porque mandamiento tras mandamiento, mandamiento sobre mandamiento, renglón tras renglón, renglón tras renglón; un poquito allí, otro poquito allá; | Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| For precept must be upon precept, precept upon precept; line upon line, line upon line; here a little, and there a little: | "For He says, 'Order on order, order on order, Line on line, line on line, A little here, a little there.'" |
New American Standard Bible© |
| For precept must be upon precept, precept upon precept; line upon line, line upon line; here a little, and there a little: | For it is [His prophets repeating over and over]: precept upon precept, precept upon precept, rule upon rule, rule upon rule; here a little, there a little. | Amplified Bible© |
| For precept must be upon precept, precept upon precept; line upon line, line upon line; here a little, and there a little: | Car c`est précepte sur précepte, précepte sur précepte, Rčgle sur rčgle, rčgle sur rčgle, Un peu ici, un peu lŕ. - | Louis Segond - 1910 (French) |
| For precept must be upon precept, precept upon precept; line upon line, line upon line; here a little, and there a little: | Car commandement sur commandement, commandement sur commandement; ligne sur ligne, ligne sur ligne; ici un peu, lŕ un peu... | John Darby (French) |
| For precept must be upon precept, precept upon precept; line upon line, line upon line; here a little, and there a little: | Pois é preceito sobre preceito, preceito sobre preceito; regra sobre regra, regra sobre regra; um pouco aqui, um pouco ali. | Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |