| Verse | Comparing Text |
| Isa 23:3 | And by great waters the seed of Sihor, the harvest of the river, is her revenue; and she is a mart of nations. |
| Text From Selected Translation | Comparing Text | Translation |
| And by great waters the seed of Sihor, the harvest of the river, is her revenue; and she is a mart of nations. | And on great waters the seed of the Shihor, the harvest of the Nile, was her revenue; and she was the mart of nations. | American Standard |
| And by great waters the seed of Sihor, the harvest of the river, is her revenue; and she is a mart of nations. | Who get in the seed of Shihor, whose wealth is the trade of the nations. | Basic English |
| And by great waters the seed of Sihor, the harvest of the river, is her revenue; and she is a mart of nations. | And by great [07227] waters [04325] the seed [02233] of Sihor [07883], the harvest [07105] of the river [02975], is her revenue [08393]; and she is a mart [05505] of nations [01471]. | Strong Concordance |
| And by great waters the seed of Sihor, the harvest of the river, is her revenue; and she is a mart of nations. | And by great waters the seed of Sihor, the harvest of the river, is her revenue; and she is a merchant of nations. | Updated King James |
| And by great waters the seed of Sihor, the harvest of the river, is her revenue; and she is a mart of nations. | And in many waters `is' the seed of Sihor, The harvest of the brook `is' her increase, And she is a mart of nations. | Young's Literal |
| And by great waters the seed of Sihor, the harvest of the river, is her revenue; and she is a mart of nations. | And on great waters, the seed of Shihor, the harvest of the Nile, was her revenue; and she was the market of the nations. | Darby |
| And by great waters the seed of Sihor, the harvest of the river, is her revenue; and she is a mart of nations. | And by great waters the seed of Sihor, the harvest of the river, is her revenue; and she is a mart of nations. | Webster |
| And by great waters the seed of Sihor, the harvest of the river, is her revenue; and she is a mart of nations. | On great waters, the seed of the Shihor, the harvest of the Nile, was her revenue. She was the market of nations. | World English |
| And by great waters the seed of Sihor, the harvest of the river, is her revenue; and she is a mart of nations. | The seed of the Nile in many waters, the harvest of the river is her revenue: and she is become the mart of the nations. | Douay Rheims |
| And by great waters the seed of Sihor, the harvest of the river, is her revenue; and she is a mart of nations. | in aquis multis semen Nili messis fluminis fruges eius et facta est negotiatio gentium | Jerome's Vulgate |
| And by great waters the seed of Sihor, the harvest of the river, is her revenue; and she is a mart of nations. | On great waters, the seed of the Shihor, the harvest of the Nile, was her revenue. She was the market of nations. | Hebrew Names |
| And by great waters the seed of Sihor, the harvest of the river, is her revenue; and she is a mart of nations. | Su provisión era de las sementeras que crecen con las muchas aguas del Nilo, de la mies del río. Fué también feria de gentes. | Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And by great waters the seed of Sihor, the harvest of the river, is her revenue; and she is a mart of nations. | Su provisión era de las sementeras que crecen con las muchas aguas del Nilo, de la mies del río. Fue también feria de gentiles. | Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And by great waters the seed of Sihor, the harvest of the river, is her revenue; and she is a mart of nations. | And were on many waters. The grain of the Nile, the harvest of the River was her revenue; And she was the market of nations. |
New American Standard Bible© |
| And by great waters the seed of Sihor, the harvest of the river, is her revenue; and she is a mart of nations. | And were on great waters. The seed or grain of the Shihor, the harvest [due to the overflow] of the Nile River, was [Tyre's] revenue, and she became the merchandise of the nations. | Amplified Bible© |
| And by great waters the seed of Sihor, the harvest of the river, is her revenue; and she is a mart of nations. | A travers les vastes eaux, le blé du Nil, La moisson du fleuve, était pour elle un revenu; Elle était le marché des nations. | Louis Segond - 1910 (French) |
| And by great waters the seed of Sihor, the harvest of the river, is her revenue; and she is a mart of nations. | Et sur de grandes eaux la semence du Shikhor, la moisson du Nil, était son revenu; et elle était le marché des nations. | John Darby (French) |
| And by great waters the seed of Sihor, the harvest of the river, is her revenue; and she is a mart of nations. | Por sobre grandes águas foi-lhe trazida a sua provisão, a semente de Sior, a ceifa do Nilo; e ela se tornou a feira das nações. | Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |