| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And it shall come to pass in that day, that I will call my servant Eliakim the son of Hilkiah: |
And it shall come to pass in that day, that I will call my servant Eliakim the son of Hilkiah: |
American Standard |
| And it shall come to pass in that day, that I will call my servant Eliakim the son of Hilkiah: |
And in that day I will send for my servant, Eliakim, the son of Hilkiah: |
Basic English |
| And it shall come to pass in that day, that I will call my servant Eliakim the son of Hilkiah: |
And it shall come to pass in that day [03117], that I will call [07121] my servant [05650] Eliakim [0471] the son [01121] of Hilkiah [02518]: |
Strong Concordance |
| And it shall come to pass in that day, that I will call my servant Eliakim the son of Hilkiah: |
And it shall come to pass in that day, that I will call my servant Eliakim the son of Hilkiah: |
Updated King James |
| And it shall come to pass in that day, that I will call my servant Eliakim the son of Hilkiah: |
And it hath come to pass, in that day, That I have called to my servant, To Eliakim son of Hilkiah. |
Young's Literal |
| And it shall come to pass in that day, that I will call my servant Eliakim the son of Hilkiah: |
And it shall come to pass in that day, that I will call my servant Eliakim the son of Hilkijah; |
Darby |
| And it shall come to pass in that day, that I will call my servant Eliakim the son of Hilkiah: |
And it shall come to pass in that day, that I will call my servant Eliakim the son of Hilkiah: |
Webster |
| And it shall come to pass in that day, that I will call my servant Eliakim the son of Hilkiah: |
It will happen in that day that I will call my servant Eliakim the son of Hilkiah, |
World English |
| And it shall come to pass in that day, that I will call my servant Eliakim the son of Hilkiah: |
And it shall come to pass in that day, that I will call my servant Eliacim the son of Helcias, |
Douay Rheims |
| And it shall come to pass in that day, that I will call my servant Eliakim the son of Hilkiah: |
et erit in die illa vocabo servum meum Eliachim filium Helciae |
Jerome's Vulgate |
| And it shall come to pass in that day, that I will call my servant Eliakim the son of Hilkiah: |
It will happen in that day that I will call my servant Eliakim the son of Hilkiah, |
Hebrew Names |
| And it shall come to pass in that day, that I will call my servant Eliakim the son of Hilkiah: |
Y será que, en aquel día, llamaré á mi siervo Eliacim, hijo de Hilcías; |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And it shall come to pass in that day, that I will call my servant Eliakim the son of Hilkiah: |
Y será, que en aquel día llamaré a mi siervo Eliacim, hijo de Hilcías. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And it shall come to pass in that day, that I will call my servant Eliakim the son of Hilkiah: |
"Then it will come about in that day,
That I will summon My servant Eliakim the son of Hilkiah, |
New American Standard Bible© |
| And it shall come to pass in that day, that I will call my servant Eliakim the son of Hilkiah: |
And in that day I will call My servant, Eliakim son of Hilkiah. |
Amplified Bible© |
| And it shall come to pass in that day, that I will call my servant Eliakim the son of Hilkiah: |
En ce jour-là, J`appellerai mon serviteur Éliakim, fils de Hilkija; |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And it shall come to pass in that day, that I will call my servant Eliakim the son of Hilkiah: |
Et il arrivera, en ce jour-là, que j'appellerai mon serviteur Éliakim, fils de Hilkija; |
John Darby (French) |
| And it shall come to pass in that day, that I will call my servant Eliakim the son of Hilkiah: |
Naquele dia chamarei a meu servo Eliaquim, filho de Hilquias, |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |