Verse | Comparing Text |
Isa 10:9 | Is not Calno as Carchemish? is not Hamath as Arpad? is not Samaria as Damascus? |
Text From Selected Translation | Comparing Text | Translation |
Is not Calno as Carchemish? is not Hamath as Arpad? is not Samaria as Damascus? | Is not Calno as Carchemish? is not Hamath as Arpad? is not Samaria as Damascus? | American Standard |
Is not Calno as Carchemish? is not Hamath as Arpad? is not Samaria as Damascus? | Will not the fate of Calno be like that of Carchemish? is not Hamath as Arpad? is not Samaria as Damascus? | Basic English |
Is not Calno as Carchemish? is not Hamath as Arpad? is not Samaria as Damascus? | Is not Calno [03641] as Carchemish [03751]? is not Hamath [02574] as Arpad [0774]? is not Samaria [08111] as Damascus [01834]? | Strong Concordance |
Is not Calno as Carchemish? is not Hamath as Arpad? is not Samaria as Damascus? | Is not Calno as Carchemish? is not Hamath as Arpad? is not Samaria as Damascus? | Updated King James |
Is not Calno as Carchemish? is not Hamath as Arpad? is not Samaria as Damascus? | Is not Calno as Carchemish? Is not Hamath as Arpad? Is not Samaria as Damascus? | Young's Literal |
Is not Calno as Carchemish? is not Hamath as Arpad? is not Samaria as Damascus? | Is not Calno as Karkemish? Is not Hamath as Arpad? Is not Samaria as Damascus? | Darby |
Is not Calno as Carchemish? is not Hamath as Arpad? is not Samaria as Damascus? | Is not Calno as Carchemish? is not Hamath as Arpad? is not Samaria as Damascus? | Webster |
Is not Calno as Carchemish? is not Hamath as Arpad? is not Samaria as Damascus? | Isn't Calno like Carchemish? Isn't Hamath like Arpad? Isn't Samaria like Damascus?" | World English |
Is not Calno as Carchemish? is not Hamath as Arpad? is not Samaria as Damascus? | Are not my princes as so many kings ? is not Calano as Charcamis: and Emath as Arphad? is not Samaria as Damascus? | Douay Rheims |
Is not Calno as Carchemish? is not Hamath as Arpad? is not Samaria as Damascus? | numquid non principes mei simul reges sunt numquid non ut Charchamis sic Chalanno et ut Arfad sic Emath numquid non ut Damascus sic Samaria | Jerome's Vulgate |
Is not Calno as Carchemish? is not Hamath as Arpad? is not Samaria as Damascus? | Isn't Calno like Carchemish? Isn't Hamath like Arpad? Isn't Samaria like Damascus?" | Hebrew Names |
Is not Calno as Carchemish? is not Hamath as Arpad? is not Samaria as Damascus? | ¿No es Calno como Carchêmis, Hamath como Arphad, y Samaria como Damasco? | Reina Valera - 1909 (Spanish) |
Is not Calno as Carchemish? is not Hamath as Arpad? is not Samaria as Damascus? | ¿No es Calno como Carquemis; Hamat como Arfad; y Samaria como Damasco? | Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
Is not Calno as Carchemish? is not Hamath as Arpad? is not Samaria as Damascus? | "Is not Calno like Carchemish, Or Hamath like Arpad, Or Samaria like Damascus? |
New American Standard Bible© |
Is not Calno as Carchemish? is not Hamath as Arpad? is not Samaria as Damascus? | Is not Calno [of Babylonia conquered] like Carchemish [on the Euphrates]? Is not Hamath [in Upper Syria] like Arpad [her neighbor]? Is not Samaria [in Israel] like Damascus [in Syria]? [Have any of these cities been able to resist Assyria? Not one!] | Amplified Bible© |
Is not Calno as Carchemish? is not Hamath as Arpad? is not Samaria as Damascus? | N`en a-t-il pas été de Calno comme de Carkemisch? N`en a-t-il pas été de Hamath comme d`Arpad? N`en a-t-il pas été de Samarie comme de Damas? | Louis Segond - 1910 (French) |
Is not Calno as Carchemish? is not Hamath as Arpad? is not Samaria as Damascus? | Calno n'est-elle pas comme Carkemish? Hamath n'est-elle pas comme Arpad? Samarie n'est-elle pas comme Damas? | John Darby (French) |
Is not Calno as Carchemish? is not Hamath as Arpad? is not Samaria as Damascus? | Não é Calnó como Carquêmis? não é Hamate como Arpade? e Samária como Damasco? | Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |