Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
O Assyrian, the rod of mine anger, and the staff in their hand is mine indignation. |
Ho Assyrian, the rod of mine anger, the staff in whose hand is mine indignation! |
American Standard |
O Assyrian, the rod of mine anger, and the staff in their hand is mine indignation. |
Ho! Assyrian, the rod of my wrath, the instrument of my punishment! |
Basic English |
O Assyrian, the rod of mine anger, and the staff in their hand is mine indignation. |
O [01945] Assyrian [0804], the rod [07626] of mine anger [0639], and the staff [04294] in their hand [03027] is mine indignation [02195]. |
Strong Concordance |
O Assyrian, the rod of mine anger, and the staff in their hand is mine indignation. |
O Assyrian, the rod of mine anger, and the staff in their hand is mine indignation. |
Updated King James |
O Assyrian, the rod of mine anger, and the staff in their hand is mine indignation. |
Wo `to' Asshur, a rod of Mine anger, And a staff in their hand `is' Mine indignation. |
Young's Literal |
O Assyrian, the rod of mine anger, and the staff in their hand is mine indignation. |
Ah! the Assyrian! the rod of mine anger! and the staff in their hand is mine indignation. |
Darby |
O Assyrian, the rod of mine anger, and the staff in their hand is mine indignation. |
O Assyrian, the rod of my anger, and the staff in their hand is my indignation. |
Webster |
O Assyrian, the rod of mine anger, and the staff in their hand is mine indignation. |
Alas Assyrian, the rod of my anger, the staff in whose hand is my indignation! |
World English |
O Assyrian, the rod of mine anger, and the staff in their hand is mine indignation. |
Woe to the Assyrian, he is the rod and the staff of my anger, and my indignation is in their hands. |
Douay Rheims |
O Assyrian, the rod of mine anger, and the staff in their hand is mine indignation. |
vae Assur virga furoris mei et baculus ipse in manu eorum indignatio mea |
Jerome's Vulgate |
O Assyrian, the rod of mine anger, and the staff in their hand is mine indignation. |
Alas Assyrian, the rod of my anger, the staff in whose hand is my indignation! |
Hebrew Names |
O Assyrian, the rod of mine anger, and the staff in their hand is mine indignation. |
Oh Assur, vara y bastón de mi furor: en su mano he puesto mi ira. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
O Assyrian, the rod of mine anger, and the staff in their hand is mine indignation. |
Oh Assur, vara y bastón de mi furor; en su mano he puesto mi ira. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
O Assyrian, the rod of mine anger, and the staff in their hand is mine indignation. |
Woe to Assyria, the rod of My anger And the staff in whose hands is My indignation, |
New American Standard Bible© |
O Assyrian, the rod of mine anger, and the staff in their hand is mine indignation. |
Woe to the Assyrian, the rod of My anger, the staff in whose hand is My indignation and fury [against Israel's disobedience]! |
Amplified Bible© |
O Assyrian, the rod of mine anger, and the staff in their hand is mine indignation. |
Malheur à l`Assyrien, verge de ma colère! La verge dans sa main, c`est l`instrument de ma fureur. |
Louis Segond - 1910 (French) |
O Assyrian, the rod of mine anger, and the staff in their hand is mine indignation. |
¶ Ha! l'Assyrie, verge de ma colère! Et le bâton qui est dans leur main, c'est mon indignation! |
John Darby (French) |
O Assyrian, the rod of mine anger, and the staff in their hand is mine indignation. |
Ai da Assíria, a vara da minha ira, porque a minha indignação é como bordão nas suas mãos. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |