Verse Comparisons

Click here to show/hide instructions.

Selected Verse: Song of solomon 1:3 - King James

Verse         Comparing Text
So 1:3 Because of the savour of thy good ointments thy name is as ointment poured forth, therefore do the virgins love thee.

Other Translations For The Same Verse

Text From Selected Translation Comparing Text Translation
Because of the savour of thy good ointments thy name is as ointment poured forth, therefore do the virgins love thee. Thine oils have a goodly fragrance; Thy name is as oil poured forth; Therefore do the virgins love thee. American Standard
Because of the savour of thy good ointments thy name is as ointment poured forth, therefore do the virgins love thee. Sweet is the smell of your perfumes; your name is as perfume running out; so the young girls give you their love. Basic English
Because of the savour of thy good ointments thy name is as ointment poured forth, therefore do the virgins love thee. Because of the savour [07381] of thy good [02896] ointments [08081] thy name [08034] is as ointment [08081] poured forth [07324], therefore do the virgins [05959] love [0157] thee. Strong Concordance
Because of the savour of thy good ointments thy name is as ointment poured forth, therefore do the virgins love thee. Because of the savour of your good ointments your name is as ointment poured forth, therefore do the virgins love you. Updated King James
Because of the savour of thy good ointments thy name is as ointment poured forth, therefore do the virgins love thee. For fragrance `are' thy perfumes good. Perfume emptied out -- thy name, Therefore have virgins loved thee! Young's Literal
Because of the savour of thy good ointments thy name is as ointment poured forth, therefore do the virgins love thee. Thine ointments savour sweetly; Thy name is an ointment poured forth: Therefore do the virgins love thee. Darby
Because of the savour of thy good ointments thy name is as ointment poured forth, therefore do the virgins love thee. Because of the savor of thy good ointments thy name is as ointment poured forth, therefore do the virgins love thee. Webster
Because of the savour of thy good ointments thy name is as ointment poured forth, therefore do the virgins love thee. Your oils have a pleasing fragrance. Your name is oil poured forth, therefore the virgins love you. World English
Because of the savour of thy good ointments thy name is as ointment poured forth, therefore do the virgins love thee. Draw me: we will run after thee to the odour of thy ointments. The king hath brought me into his storerooms: we will be glad and rejoice in thee, remembering thy breasts more than wine: the righteous love thee. Douay Rheims
Because of the savour of thy good ointments thy name is as ointment poured forth, therefore do the virgins love thee. trahe me post te curremus introduxit me rex in cellaria sua exultabimus et laetabimur in te memores uberum tuorum super vinum recti diligunt te Jerome's Vulgate
Because of the savour of thy good ointments thy name is as ointment poured forth, therefore do the virgins love thee. Your oils have a pleasing fragrance. Your name is oil poured forth, therefore the virgins love you. Hebrew Names
Because of the savour of thy good ointments thy name is as ointment poured forth, therefore do the virgins love thee. Por el olor de tus suaves unguüentos, (Ungüento derramado es tu nombre,) Por eso las doncellas te amaron. Reina Valera - 1909 (Spanish)
Because of the savour of thy good ointments thy name is as ointment poured forth, therefore do the virgins love thee. Por el olor de tus suaves ungüentos (Ungüento derramado es tu nombre), por eso las doncellas te amaron. Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish)
Because of the savour of thy good ointments thy name is as ointment poured forth, therefore do the virgins love thee. "Your oils have a pleasing fragrance,
    Your name is like purified oil;
    Therefore the maidens love you.
New American Standard Bible©
Because of the savour of thy good ointments thy name is as ointment poured forth, therefore do the virgins love thee. [And she continues] The odor of your ointments is fragrant; your name is like perfume poured out. Therefore do the maidens love you. Amplified Bible©
Because of the savour of thy good ointments thy name is as ointment poured forth, therefore do the virgins love thee. Tes parfums ont une odeur suave; Ton nom est un parfum qui se répand; C`est pourquoi les jeunes filles t`aiment. Louis Segond - 1910 (French)
Because of the savour of thy good ointments thy name is as ointment poured forth, therefore do the virgins love thee. Tes parfums sont d'agréable odeur; ton nom est un parfum répandu; c'est pourquoi les jeunes filles t'aiment. John Darby (French)
Because of the savour of thy good ointments thy name is as ointment poured forth, therefore do the virgins love thee. Suave é o cheiro dos teus perfumes; como perfume derramado é o teu nome; por isso as donzelas te amam.    Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese)
Top