Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
Hear instruction, and be wise, and refuse it not. |
Hear instruction, and be wise, And refuse it not. |
American Standard |
Hear instruction, and be wise, and refuse it not. |
Take my teaching and be wise; do not let it go. |
Basic English |
Hear instruction, and be wise, and refuse it not. |
Hear [08085] instruction [04148], and be wise [02449], and refuse [06544] it not. |
Strong Concordance |
Hear instruction, and be wise, and refuse it not. |
Hear instruction, and be wise, and refuse it not. |
Updated King James |
Hear instruction, and be wise, and refuse it not. |
Hear instruction, and be wise, and slight not. |
Young's Literal |
Hear instruction, and be wise, and refuse it not. |
hear instruction and be wise, and refuse it not. |
Darby |
Hear instruction, and be wise, and refuse it not. |
Hear instruction, and be wise, and refuse it not. |
Webster |
Hear instruction, and be wise, and refuse it not. |
Hear instruction, and be wise. Don't refuse it. |
World English |
Hear instruction, and be wise, and refuse it not. |
Hear instruction and be wise, and refuse it not. |
Douay Rheims |
Hear instruction, and be wise, and refuse it not. |
audite disciplinam et estote sapientes et nolite abicere eam |
Jerome's Vulgate |
Hear instruction, and be wise, and refuse it not. |
Hear instruction, and be wise. Don't refuse it. |
Hebrew Names |
Hear instruction, and be wise, and refuse it not. |
Atended el consejo, y sed sabios, Y no lo menospreciéis. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
Hear instruction, and be wise, and refuse it not. |
Escuchad al castigo, y sed sabios; y no lo menospreciéis. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
Hear instruction, and be wise, and refuse it not. |
"Heed instruction and be wise, And do not neglect it. |
New American Standard Bible© |
Hear instruction, and be wise, and refuse it not. |
Hear instruction and be wise, and do not refuse or neglect it. |
Amplified Bible© |
Hear instruction, and be wise, and refuse it not. |
Écoutez l`instruction, pour devenir sages, Ne la rejetez pas. |
Louis Segond - 1910 (French) |
Hear instruction, and be wise, and refuse it not. |
Écoutez l'instruction, et soyez sages, et ne la rejetez point. |
John Darby (French) |
Hear instruction, and be wise, and refuse it not. |
Ouvi a correção, e sede sábios; e não a rejeiteis. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |