| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| But if he be found, he shall restore sevenfold; he shall give all the substance of his house. |
But if he be found, he shall restore sevenfold; He shall give all the substance of his house. |
American Standard |
| But if he be found, he shall restore sevenfold; he shall give all the substance of his house. |
But if he is taken in the act he will have to give back seven times as much, giving up all his property which is in his house. |
Basic English |
| But if he be found, he shall restore sevenfold; he shall give all the substance of his house. |
But if he be found [04672], he shall restore [07999] sevenfold [07659]; he shall give [05414] all the substance [01952] of his house [01004]. |
Strong Concordance |
| But if he be found, he shall restore sevenfold; he shall give all the substance of his house. |
But if he be found, he shall restore sevenfold; he shall give all the substance of his house. |
Updated King James |
| But if he be found, he shall restore sevenfold; he shall give all the substance of his house. |
And being found he repayeth sevenfold, All the substance of his house he giveth. |
Young's Literal |
| But if he be found, he shall restore sevenfold; he shall give all the substance of his house. |
and if he be found, he shall restore sevenfold; he shall give all the substance of his house. |
Darby |
| But if he be found, he shall restore sevenfold; he shall give all the substance of his house. |
But if he is found, he shall restore seven-fold; he shall give all the substance of his house. |
Webster |
| But if he be found, he shall restore sevenfold; he shall give all the substance of his house. |
but if he is found, he shall restore seven times. He shall give all the wealth of his house. |
World English |
| But if he be found, he shall restore sevenfold; he shall give all the substance of his house. |
And if he be taken he shall restore sevenfold, and shall give up all the substance of his house. |
Douay Rheims |
| But if he be found, he shall restore sevenfold; he shall give all the substance of his house. |
deprehensus quoque reddet septuplum et omnem substantiam domus suae tradet |
Jerome's Vulgate |
| But if he be found, he shall restore sevenfold; he shall give all the substance of his house. |
but if he is found, he shall restore seven times. He shall give all the wealth of his house. |
Hebrew Names |
| But if he be found, he shall restore sevenfold; he shall give all the substance of his house. |
Empero tomado, paga las setenas, Da toda la sustancia de su casa. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| But if he be found, he shall restore sevenfold; he shall give all the substance of his house. |
tomado, paga siete veces; da toda la sustancia de su casa. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| But if he be found, he shall restore sevenfold; he shall give all the substance of his house. |
But when he is found, he must repay sevenfold;
He must give all the substance of his house. |
New American Standard Bible© |
| But if he be found, he shall restore sevenfold; he shall give all the substance of his house. |
But if he is found out, he must restore seven times [what he stole]; he must give the whole substance of his house [if necessary--to meet his fine]. |
Amplified Bible© |
| But if he be found, he shall restore sevenfold; he shall give all the substance of his house. |
Si on le trouve, il fera une restitution au septuple, Il donnera tout ce qu`il a dans sa maison. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| But if he be found, he shall restore sevenfold; he shall give all the substance of his house. |
et s'il est trouvé, il rendra le septuple, il donnera tous les biens de sa maison. |
John Darby (French) |
| But if he be found, he shall restore sevenfold; he shall give all the substance of his house. |
E, se for apanhado, pagará sete vezes tanto, dando até todos os bens de sua casa. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |