| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| These six things doth the LORD hate: yea, seven are an abomination unto him: |
There are six things which Jehovah hateth; Yea, seven which are an abomination unto him: |
American Standard |
| These six things doth the LORD hate: yea, seven are an abomination unto him: |
Six things are hated by the Lord; seven things are disgusting to him: |
Basic English |
| These six things doth the LORD hate: yea, seven are an abomination unto him: |
These six [08337] things doth the LORD [03068] hate [08130]: yea, seven [07651] are an abomination [08441] unto him [05315]: |
Strong Concordance |
| These six things doth the LORD hate: yea, seven are an abomination unto him: |
These six things does the LORD hate: yea, seven are an abomination unto him: |
Updated King James |
| These six things doth the LORD hate: yea, seven are an abomination unto him: |
These six hath Jehovah hated, Yea, seven `are' abominations to His soul. |
Young's Literal |
| These six things doth the LORD hate: yea, seven are an abomination unto him: |
These six things doth Jehovah hate, yea, seven are an abomination unto him: |
Darby |
| These six things doth the LORD hate: yea, seven are an abomination unto him: |
These six things doth the LORD hate: yes, seven are an abomination to him: |
Webster |
| These six things doth the LORD hate: yea, seven are an abomination unto him: |
There are six things which Yahweh hates; yes, seven which are an abomination to him: |
World English |
| These six things doth the LORD hate: yea, seven are an abomination unto him: |
Six things there are, which the Lord hateth, and the seventh his soul detesteth: |
Douay Rheims |
| These six things doth the LORD hate: yea, seven are an abomination unto him: |
sex sunt quae odit Dominus et septimum detestatur anima eius |
Jerome's Vulgate |
| These six things doth the LORD hate: yea, seven are an abomination unto him: |
There are six things which the LORD hates; yes, seven which are an abomination to him: |
Hebrew Names |
| These six things doth the LORD hate: yea, seven are an abomination unto him: |
Seis cosas aborrece Jehová, Y aun siete abomina su alma: |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| These six things doth the LORD hate: yea, seven are an abomination unto him: |
Seis cosas aborrece el SEÑOR, y aun siete abomina su alma: |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| These six things doth the LORD hate: yea, seven are an abomination unto him: |
There are six things which the LORD hates,
Yes, seven which are an abomination to Him: |
New American Standard Bible© |
| These six things doth the LORD hate: yea, seven are an abomination unto him: |
These six things the Lord hates, indeed, seven are an abomination to Him: |
Amplified Bible© |
| These six things doth the LORD hate: yea, seven are an abomination unto him: |
Il y a six choses que hait l`Éternel, Et même sept qu`il a en horreur; |
Louis Segond - 1910 (French) |
| These six things doth the LORD hate: yea, seven are an abomination unto him: |
L'Éternel hait ces six choses, et il y en a sept qui sont en abomination à son âme: |
John Darby (French) |
| These six things doth the LORD hate: yea, seven are an abomination unto him: |
Há seis coisas que o Senhor detesta; sim, há sete que ele abomina: |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |