| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Frowardness is in his heart, he deviseth mischief continually; he soweth discord. |
In whose heart is perverseness, Who deviseth evil continually, Who soweth discord. |
American Standard |
| Frowardness is in his heart, he deviseth mischief continually; he soweth discord. |
His mind is ever designing evil: he lets loose violent acts. |
Basic English |
| Frowardness is in his heart, he deviseth mischief continually; he soweth discord. |
Frowardness [08419] is in his heart [03820], he deviseth [02790] mischief [07451] continually [06256]; he soweth [07971] discord [04066] [04090]. |
Strong Concordance |
| Frowardness is in his heart, he deviseth mischief continually; he soweth discord. |
Perverseness is in his heart, he devises mischief continually; he sows discord. |
Updated King James |
| Frowardness is in his heart, he deviseth mischief continually; he soweth discord. |
Frowardness `is' in his heart, devising evil at all times, Contentions he sendeth forth. |
Young's Literal |
| Frowardness is in his heart, he deviseth mischief continually; he soweth discord. |
deceits are in his heart; he deviseth mischief at all times, he soweth discords. |
Darby |
| Frowardness is in his heart, he deviseth mischief continually; he soweth discord. |
Frowardness is in his heart, he deviseth mischief continually; he soweth discord. |
Webster |
| Frowardness is in his heart, he deviseth mischief continually; he soweth discord. |
in whose heart is perverseness, who devises evil continually, who always sows discord. |
World English |
| Frowardness is in his heart, he deviseth mischief continually; he soweth discord. |
With a wicked heart he deviseth evil, and at all times he soweth discord. |
Douay Rheims |
| Frowardness is in his heart, he deviseth mischief continually; he soweth discord. |
pravo corde machinatur malum et in omni tempore iurgia seminat |
Jerome's Vulgate |
| Frowardness is in his heart, he deviseth mischief continually; he soweth discord. |
in whose heart is perverseness, who devises evil continually, who always sows discord. |
Hebrew Names |
| Frowardness is in his heart, he deviseth mischief continually; he soweth discord. |
Perversidades hay en su corazón, anda pensando mal en todo tiempo; Enciende rencillas. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Frowardness is in his heart, he deviseth mischief continually; he soweth discord. |
perversidades hay en su corazón, anda pensando mal en todo tiempo; enciende rencillas. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Frowardness is in his heart, he deviseth mischief continually; he soweth discord. |
Who with perversity in his heart continually devises evil,
Who spreads strife. |
New American Standard Bible© |
| Frowardness is in his heart, he deviseth mischief continually; he soweth discord. |
Willful and contrary in his heart, he devises trouble, vexation, and evil continually; he lets loose discord and sows it. |
Amplified Bible© |
| Frowardness is in his heart, he deviseth mischief continually; he soweth discord. |
La perversité est dans son coeur, Il médite le mal en tout temps, Il excite des querelles. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Frowardness is in his heart, he deviseth mischief continually; he soweth discord. |
il y a des pensées perverses dans son coeur, il machine du mal en tout temps, il sème des querelles. |
John Darby (French) |
| Frowardness is in his heart, he deviseth mischief continually; he soweth discord. |
perversidade há no seu coração; todo o tempo maquina o mal; anda semeando contendas. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |