| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Open thy mouth for the dumb in the cause of all such as are appointed to destruction. |
Open thy mouth for the dumb, In the cause of all such as are left desolate. |
American Standard |
| Open thy mouth for the dumb in the cause of all such as are appointed to destruction. |
Let your mouth be open for those who have no voice, in the cause of those who are ready for death. |
Basic English |
| Open thy mouth for the dumb in the cause of all such as are appointed to destruction. |
Open [06605] thy mouth [06310] for the dumb [0483] in the cause [01779] of all such as are appointed [01121] to destruction [02475]. |
Strong Concordance |
| Open thy mouth for the dumb in the cause of all such as are appointed to destruction. |
Open your mouth for the dumb in the cause of all such as are appointed to destruction. |
Updated King James |
| Open thy mouth for the dumb in the cause of all such as are appointed to destruction. |
Open thy mouth for the dumb, For the right of all sons of change. |
Young's Literal |
| Open thy mouth for the dumb in the cause of all such as are appointed to destruction. |
Open thy mouth for the dumb, for the cause of all those that are left desolate. |
Darby |
| Open thy mouth for the dumb in the cause of all such as are appointed to destruction. |
Open thy mouth for the dumb in the cause of all such as are appointed to destruction. |
Webster |
| Open thy mouth for the dumb in the cause of all such as are appointed to destruction. |
Open your mouth for the mute, in the cause of all who are left desolate. |
World English |
| Open thy mouth for the dumb in the cause of all such as are appointed to destruction. |
Open thy mouth for the dumb, and for the causes of all the children that pass. |
Douay Rheims |
| Open thy mouth for the dumb in the cause of all such as are appointed to destruction. |
aperi os tuum muto et causis omnium filiorum qui pertranseunt |
Jerome's Vulgate |
| Open thy mouth for the dumb in the cause of all such as are appointed to destruction. |
Open your mouth for the mute, in the cause of all who are left desolate. |
Hebrew Names |
| Open thy mouth for the dumb in the cause of all such as are appointed to destruction. |
Abre tu boca por el mudo, En el juicio de todos los hijos de muerte. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Open thy mouth for the dumb in the cause of all such as are appointed to destruction. |
Abre tu boca por el mudo, en el juicio de todos los hijos de muerte. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Open thy mouth for the dumb in the cause of all such as are appointed to destruction. |
Open your mouth for the mute,
For the rights of all the unfortunate. |
New American Standard Bible© |
| Open thy mouth for the dumb in the cause of all such as are appointed to destruction. |
Open your mouth for the dumb [those unable to speak for themselves], for the rights of all who are left desolate and defenseless; See: I Sam. 19:4; Esth. 4:16; Job 29:15, 16. |
Amplified Bible© |
| Open thy mouth for the dumb in the cause of all such as are appointed to destruction. |
Ouvre ta bouche pour le muet, Pour la cause de tous les délaissés. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Open thy mouth for the dumb in the cause of all such as are appointed to destruction. |
Ouvre ta bouche pour le muet, pour la cause de tous les délaissés. |
John Darby (French) |
| Open thy mouth for the dumb in the cause of all such as are appointed to destruction. |
Abre a tua boca a favor do mudo, a favor do direito de todos os desamparados. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |