| Verse | Comparing Text |
| Pr 31:15 | She riseth also while it is yet night, and giveth meat to her household, and a portion to her maidens. |
| Text From Selected Translation | Comparing Text | Translation |
| She riseth also while it is yet night, and giveth meat to her household, and a portion to her maidens. | She riseth also while it is yet night, And giveth food to her household, And their task to her maidens. | American Standard |
| She riseth also while it is yet night, and giveth meat to her household, and a portion to her maidens. | She gets up while it is still night, and gives meat to her family, and their food to her servant-girls. | Basic English |
| She riseth also while it is yet night, and giveth meat to her household, and a portion to her maidens. | She riseth [06965] also while it is yet night [03915], and giveth [05414] meat [02964] to her household [01004], and a portion [02706] to her maidens [05291]. | Strong Concordance |
| She riseth also while it is yet night, and giveth meat to her household, and a portion to her maidens. | She rises also while it is yet night, and gives food to her household, and a portion to her maidens. | Updated King James |
| She riseth also while it is yet night, and giveth meat to her household, and a portion to her maidens. | Yea, she riseth while yet night, And giveth food to her household, And a portion to her damsels. | Young's Literal |
| She riseth also while it is yet night, and giveth meat to her household, and a portion to her maidens. | And she riseth while it is yet night, and giveth meat to her household, and the day's work to her maidens. | Darby |
| She riseth also while it is yet night, and giveth meat to her household, and a portion to her maidens. | She riseth also while it is yet night, and giveth food to her household, and a portion to her maidens. | Webster |
| She riseth also while it is yet night, and giveth meat to her household, and a portion to her maidens. | She rises also while it is yet night, gives food to her household, and portions for her servant girls. | World English |
| She riseth also while it is yet night, and giveth meat to her household, and a portion to her maidens. | And she hath risen in the night, and given a prey to her household, and victuals to her maidens. | Douay Rheims |
| She riseth also while it is yet night, and giveth meat to her household, and a portion to her maidens. | vav et de nocte surrexit deditque praedam domesticis suis et cibaria ancillis suis | Jerome's Vulgate |
| She riseth also while it is yet night, and giveth meat to her household, and a portion to her maidens. | She rises also while it is yet night, gives food to her household, and portions for her servant girls. | Hebrew Names |
| She riseth also while it is yet night, and giveth meat to her household, and a portion to her maidens. | Levantóse aun de noche, Y dió comida á su familia, Y ración á sus criadas. | Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| She riseth also while it is yet night, and giveth meat to her household, and a portion to her maidens. | Vau Se levantó aun de noche, y dio comida a su familia, y ración a sus criadas. | Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| She riseth also while it is yet night, and giveth meat to her household, and a portion to her maidens. | She rises also while it is still night And gives food to her household And portions to her maidens. |
New American Standard Bible© |
| She riseth also while it is yet night, and giveth meat to her household, and a portion to her maidens. | She rises while it is yet night and gets [spiritual] food for her household and assigns her maids their tasks. | Amplified Bible© |
| She riseth also while it is yet night, and giveth meat to her household, and a portion to her maidens. | Elle se lève lorsqu`il est encore nuit, Et elle donne la nourriture à sa maison Et la tâche à ses servantes. | Louis Segond - 1910 (French) |
| She riseth also while it is yet night, and giveth meat to her household, and a portion to her maidens. | Elle se lève quand il est encore nuit, et elle donne la nourriture à sa maison, et la tâche à ses servantes. | John Darby (French) |
| She riseth also while it is yet night, and giveth meat to her household, and a portion to her maidens. | Vave. E quando ainda está escuro, ela se levanta, e dá mantimento à sua casa, e a tarefa às suas servas. | Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |