| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Honour the LORD with thy substance, and with the firstfruits of all thine increase: |
Honor Jehovah with thy substance, And with the first-fruits of all thine increase: |
American Standard |
| Honour the LORD with thy substance, and with the firstfruits of all thine increase: |
Give honour to the Lord with your wealth, and with the first-fruits of all your increase: |
Basic English |
| Honour the LORD with thy substance, and with the firstfruits of all thine increase: |
Honour [03513] the LORD [03068] with thy substance [01952], and with the firstfruits [07225] of all thine increase [08393]: |
Strong Concordance |
| Honour the LORD with thy substance, and with the firstfruits of all thine increase: |
Honour the LORD with your substance, and with the first-fruits of all of your increase: |
Updated King James |
| Honour the LORD with thy substance, and with the firstfruits of all thine increase: |
Honour Jehovah from thy substance, And from the beginning of all thine increase; |
Young's Literal |
| Honour the LORD with thy substance, and with the firstfruits of all thine increase: |
Honour Jehovah with thy substance, and with the first-fruits of all thine increase; |
Darby |
| Honour the LORD with thy substance, and with the firstfruits of all thine increase: |
Honor the LORD with thy substance, and with the first-fruits of all thy increase: |
Webster |
| Honour the LORD with thy substance, and with the firstfruits of all thine increase: |
Honor Yahweh with your substance, with the first fruits of all your increase: |
World English |
| Honour the LORD with thy substance, and with the firstfruits of all thine increase: |
Honour the Lord with thy substance, and give him of the first of all thy fruits : |
Douay Rheims |
| Honour the LORD with thy substance, and with the firstfruits of all thine increase: |
honora Dominum de tua substantia et de primitiis omnium frugum tuarum |
Jerome's Vulgate |
| Honour the LORD with thy substance, and with the firstfruits of all thine increase: |
Honor the LORD with your substance, with the first fruits of all your increase: |
Hebrew Names |
| Honour the LORD with thy substance, and with the firstfruits of all thine increase: |
Honra á Jehová de tu sustancia, Y de las primicias de todos tus frutos; |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Honour the LORD with thy substance, and with the firstfruits of all thine increase: |
Honra al SEŃOR de tu sustancia, y de las primicias de todos tus frutos; |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Honour the LORD with thy substance, and with the firstfruits of all thine increase: |
Honor the LORD from your wealth
And from the first of all your produce; |
New American Standard Bible© |
| Honour the LORD with thy substance, and with the firstfruits of all thine increase: |
Honor the Lord with your capital and sufficiency [from righteous labors] and with the firstfruits of all your income; See: Deut. 26:2; Mal. 3:10; Luke 14:13, 14. |
Amplified Bible© |
| Honour the LORD with thy substance, and with the firstfruits of all thine increase: |
Honore l`Éternel avec tes biens, Et avec les prémices de tout ton revenu: |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Honour the LORD with thy substance, and with the firstfruits of all thine increase: |
Honore l'Éternel de tes biens et des prémices de tout ton revenu; |
John Darby (French) |
| Honour the LORD with thy substance, and with the firstfruits of all thine increase: |
Honra ao Senhor com os teus bens, e com as primícias de toda a tua renda; |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |