Verse Comparisons

Click here to show/hide instructions.

Selected Verse: Proverbs 3:28 - King James

Verse         Comparing Text
Pr 3:28 Say not unto thy neighbour, Go, and come again, and to morrow I will give; when thou hast it by thee.

Other Translations For The Same Verse

Text From Selected Translation Comparing Text Translation
Say not unto thy neighbour, Go, and come again, and to morrow I will give; when thou hast it by thee. Say not unto thy neighbor, Go, and come again, And to-morrow I will give; When thou hast it by thee. American Standard
Say not unto thy neighbour, Go, and come again, and to morrow I will give; when thou hast it by thee. Say not to your neighbour, Go, and come again, and tomorrow I will give; when you have it by you at the time. Basic English
Say not unto thy neighbour, Go, and come again, and to morrow I will give; when thou hast it by thee. Say [0559] not unto thy neighbour [07453], Go [03212], and come again [07725], and to morrow [04279] I will give [05414]; when thou hast [03426] it by thee. Strong Concordance
Say not unto thy neighbour, Go, and come again, and to morrow I will give; when thou hast it by thee. Say not unto your neighbour, Go, and come again, and tomorrow I will give; when you have it by you. Updated King James
Say not unto thy neighbour, Go, and come again, and to morrow I will give; when thou hast it by thee. Say not thou to thy friend, `Go, and return, and to-morrow I give,' And substance with thee. Young's Literal
Say not unto thy neighbour, Go, and come again, and to morrow I will give; when thou hast it by thee. Say not unto thy neighbour, Go, and come again, and to-morrow I will give, when thou hast it by thee. Darby
Say not unto thy neighbour, Go, and come again, and to morrow I will give; when thou hast it by thee. Say not to thy neighbor, Go, and come again, and to-morrow I will give; when thou hast it by thee. Webster
Say not unto thy neighbour, Go, and come again, and to morrow I will give; when thou hast it by thee. Don't say to your neighbor, "Go, and come again; tomorrow I will give it to you," when you have it by you. World English
Say not unto thy neighbour, Go, and come again, and to morrow I will give; when thou hast it by thee. Say not to thy friend: Go, and come again: and to morrow I will give to thee: when thou canst give at present. Douay Rheims
Say not unto thy neighbour, Go, and come again, and to morrow I will give; when thou hast it by thee. ne dicas amico tuo vade et revertere et cras dabo tibi cum statim possis dare Jerome's Vulgate
Say not unto thy neighbour, Go, and come again, and to morrow I will give; when thou hast it by thee. Don't say to your neighbor, "Go, and come again; tomorrow I will give it to you," when you have it by you. Hebrew Names
Say not unto thy neighbour, Go, and come again, and to morrow I will give; when thou hast it by thee. No digas á tu prójimo: Ve, y vuelve, Y mañana te daré; Cuando tienes contigo qué darle. Reina Valera - 1909 (Spanish)
Say not unto thy neighbour, Go, and come again, and to morrow I will give; when thou hast it by thee. No digas a tu prójimo: Ve, y vuelve, y mañana te daré; cuando tienes contigo qué darle. Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish)
Say not unto thy neighbour, Go, and come again, and to morrow I will give; when thou hast it by thee. Do not say to your neighbor, "Go, and come back,
    And tomorrow I will give it,"
    When you have it with you.
New American Standard Bible©
Say not unto thy neighbour, Go, and come again, and to morrow I will give; when thou hast it by thee. Do not say to your neighbor, Go, and come again; and tomorrow I will give it--when you have it with you. See: Lev. 19:13; Deut. 24:15. Amplified Bible©
Say not unto thy neighbour, Go, and come again, and to morrow I will give; when thou hast it by thee. Ne dis pas à ton prochain: Va et reviens, Demain je donnerai! quand tu as de quoi donner. Louis Segond - 1910 (French)
Say not unto thy neighbour, Go, and come again, and to morrow I will give; when thou hast it by thee. Ne dis pas à ton prochain: Va et reviens, et je te le donnerai demain, quand tu as la chose par devers toi. John Darby (French)
Say not unto thy neighbour, Go, and come again, and to morrow I will give; when thou hast it by thee. Não digas ao teu próximo: Vai, e volta, amanhã to darei; tendo-o tu contigo.    Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese)
Top