| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| A man that beareth false witness against his neighbour is a maul, and a sword, and a sharp arrow. |
A man that beareth false witness against his neighbor Is a maul, and a sword, and a sharp arrow. |
American Standard |
| A man that beareth false witness against his neighbour is a maul, and a sword, and a sharp arrow. |
One who gives false witness against his neighbour is a hammer and a sword and a sharp arrow. |
Basic English |
| A man that beareth false witness against his neighbour is a maul, and a sword, and a sharp arrow. |
A man [0376] that beareth [06030] false [08267] witness [05707] against his neighbour [07453] is a maul [04650], and a sword [02719], and a sharp [08150] arrow [02671]. |
Strong Concordance |
| A man that beareth false witness against his neighbour is a maul, and a sword, and a sharp arrow. |
A man that bears false witness against his neighbour is a maul, and a sword, and a sharp arrow. |
Updated King James |
| A man that beareth false witness against his neighbour is a maul, and a sword, and a sharp arrow. |
A maul, and a sword, and a sharp arrow, `Is' the man testifying against his neighbour a false testimony. |
Young's Literal |
| A man that beareth false witness against his neighbour is a maul, and a sword, and a sharp arrow. |
A maul, and a sword, and a sharp arrow, is a man that beareth false witness against his neighbour. |
Darby |
| A man that beareth false witness against his neighbour is a maul, and a sword, and a sharp arrow. |
A man that beareth false witness against his neighbor is a maul, and a sword, and a sharp arrow. |
Webster |
| A man that beareth false witness against his neighbour is a maul, and a sword, and a sharp arrow. |
A man who gives false testimony against his neighbor is like a club, a sword, or a sharp arrow. |
World English |
| A man that beareth false witness against his neighbour is a maul, and a sword, and a sharp arrow. |
A man that beareth false witness against his neighbour, is like a dart and a sword and a sharp arrow. |
Douay Rheims |
| A man that beareth false witness against his neighbour is a maul, and a sword, and a sharp arrow. |
iaculum et gladius et sagitta acuta homo qui loquitur contra proximum suum testimonium falsum |
Jerome's Vulgate |
| A man that beareth false witness against his neighbour is a maul, and a sword, and a sharp arrow. |
A man who gives false testimony against his neighbor is like a club, a sword, or a sharp arrow. |
Hebrew Names |
| A man that beareth false witness against his neighbour is a maul, and a sword, and a sharp arrow. |
Martillo y cuchillo y saeta aguda, Es el hombre que habla contra su prójimo falso testimonio. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| A man that beareth false witness against his neighbour is a maul, and a sword, and a sharp arrow. |
Martillo y cuchillo y saeta aguda, es el hombre que habla contra su prójimo falso testimonio. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| A man that beareth false witness against his neighbour is a maul, and a sword, and a sharp arrow. |
Like a club and a sword and a sharp arrow
Is a man who bears false witness against his neighbor. |
New American Standard Bible© |
| A man that beareth false witness against his neighbour is a maul, and a sword, and a sharp arrow. |
A man who bears false witness against his neighbor is like a heavy sledgehammer and a sword and a sharp arrow. |
Amplified Bible© |
| A man that beareth false witness against his neighbour is a maul, and a sword, and a sharp arrow. |
Comme une massue, une épée et une flèche aiguë, Ainsi est un homme qui porte un faux témoignage contre son prochain. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| A man that beareth false witness against his neighbour is a maul, and a sword, and a sharp arrow. |
¶ L'homme qui rend un faux témoignage contre son prochain est un marteau, et une épée, et une flèche aiguë. |
John Darby (French) |
| A man that beareth false witness against his neighbour is a maul, and a sword, and a sharp arrow. |
Malho, e espada, e flecha aguda é o homem que levanta falso testemunho contra o seu próximo. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |