Verse Comparisons

Click here to show/hide instructions.

Selected Verse: Proverbs 23:7 - King James

Verse         Comparing Text
Pr 23:7 For as he thinketh in his heart, so is he: Eat and drink, saith he to thee; but his heart is not with thee.

Other Translations For The Same Verse

Text From Selected Translation Comparing Text Translation
For as he thinketh in his heart, so is he: Eat and drink, saith he to thee; but his heart is not with thee. For as he thinketh within himself, so is he: Eat and drink, saith he to thee; But his heart is not with thee. American Standard
For as he thinketh in his heart, so is he: Eat and drink, saith he to thee; but his heart is not with thee. For as the thoughts of his heart are, so is he: Take food and drink, he says to you; but his heart is not with you. Basic English
For as he thinketh in his heart, so is he: Eat and drink, saith he to thee; but his heart is not with thee. For as he thinketh [08176] in his heart [05315], so is he: Eat [0398] and drink [08354], saith [0559] he to thee; but his heart [03820] is not with thee. Strong Concordance
For as he thinketh in his heart, so is he: Eat and drink, saith he to thee; but his heart is not with thee. For as he thinks in his heart, so is he: Eat and drink, says he to you; but his heart is not with you. Updated King James
For as he thinketh in his heart, so is he: Eat and drink, saith he to thee; but his heart is not with thee. For as he hath thought in his soul, so `is' he, `Eat and drink,' saith he to thee, And his heart `is' not with thee. Young's Literal
For as he thinketh in his heart, so is he: Eat and drink, saith he to thee; but his heart is not with thee. For as he thinketh in his soul, so is he. Eat and drink! will he say unto thee; but his heart is not with thee. Darby
For as he thinketh in his heart, so is he: Eat and drink, saith he to thee; but his heart is not with thee. For as he thinketh in his heart, so is he: Eat and drink, saith he to thee; but his heart is not with thee. Webster
For as he thinketh in his heart, so is he: Eat and drink, saith he to thee; but his heart is not with thee. for as he thinks about the cost, so he is. "Eat and drink!" he says to you, but his heart is not with you. World English
For as he thinketh in his heart, so is he: Eat and drink, saith he to thee; but his heart is not with thee. Because like a soothsayer, and diviner, he thinketh that which he knoweth not. Eat and drink, will he say to thee: and his mind is not with thee. Douay Rheims
For as he thinketh in his heart, so is he: Eat and drink, saith he to thee; but his heart is not with thee. quoniam in similitudinem arioli et coniectoris aestimat quod ignorat comede et bibe dicet tibi et mens eius non est tecum Jerome's Vulgate
For as he thinketh in his heart, so is he: Eat and drink, saith he to thee; but his heart is not with thee. for as he thinks about the cost, so he is. "Eat and drink!" he says to you, but his heart is not with you. Hebrew Names
For as he thinketh in his heart, so is he: Eat and drink, saith he to thee; but his heart is not with thee. Porque cual es su pensamiento en su alma, tal es él. Come y bebe, te dirá; Mas su corazón no está contigo. Reina Valera - 1909 (Spanish)
For as he thinketh in his heart, so is he: Eat and drink, saith he to thee; but his heart is not with thee. porque cual es su pensamiento en su alma, tal es él. Come y bebe, te dirá; mas su corazón no está contigo. Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish)
For as he thinketh in his heart, so is he: Eat and drink, saith he to thee; but his heart is not with thee. For as he thinks within himself, so he is.
    He says to you, "Eat and drink!"
    But his heart is not with you.
New American Standard Bible©
For as he thinketh in his heart, so is he: Eat and drink, saith he to thee; but his heart is not with thee. For as he thinks in his heart, so is he. As one who reckons, he says to you, eat and drink, yet his heart is not with you [but is grudging the cost]. Amplified Bible©
For as he thinketh in his heart, so is he: Eat and drink, saith he to thee; but his heart is not with thee. Car il est comme les pensées de son âme. Mange et bois, te dira-t-il; Mais son coeur n`est point avec toi. Louis Segond - 1910 (French)
For as he thinketh in his heart, so is he: Eat and drink, saith he to thee; but his heart is not with thee. car comme il a pensé dans son âme, tel il est. Mange et bois, te dira-t-il; mais son coeur n'est pas avec toi. John Darby (French)
For as he thinketh in his heart, so is he: Eat and drink, saith he to thee; but his heart is not with thee. Porque, como ele pensa consigo mesmo, assim é; ele te diz: Come e bebe; mas o seu coração não está contigo.    Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese)
Top