Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
The rich ruleth over the poor, and the borrower is servant to the lender. |
The rich ruleth over the poor; And the borrower is servant to the lender. |
American Standard |
The rich ruleth over the poor, and the borrower is servant to the lender. |
The man of wealth has rule over the poor, and he who gets into debt is a servant to his creditor. |
Basic English |
The rich ruleth over the poor, and the borrower is servant to the lender. |
The rich [06223] ruleth [04910] over the poor [07326], and the borrower [03867] is servant [05650] to the lender [0376] [03867]. |
Strong Concordance |
The rich ruleth over the poor, and the borrower is servant to the lender. |
The rich rules over the poor, and the borrower is servant to the lender. |
Updated King James |
The rich ruleth over the poor, and the borrower is servant to the lender. |
The rich over the poor ruleth, And a servant `is' the borrower to the lender. |
Young's Literal |
The rich ruleth over the poor, and the borrower is servant to the lender. |
The rich ruleth over the poor; and the borrower is servant to the lender. |
Darby |
The rich ruleth over the poor, and the borrower is servant to the lender. |
The rich ruleth over the poor, and the borrower is servant to the lender. |
Webster |
The rich ruleth over the poor, and the borrower is servant to the lender. |
The rich rule over the poor. The borrower is servant to the lender. |
World English |
The rich ruleth over the poor, and the borrower is servant to the lender. |
The rich ruleth over the poor: and the borrower is servant to him that lendeth. |
Douay Rheims |
The rich ruleth over the poor, and the borrower is servant to the lender. |
dives pauperibus imperat et qui accipit mutuum servus est fenerantis |
Jerome's Vulgate |
The rich ruleth over the poor, and the borrower is servant to the lender. |
The rich rule over the poor. The borrower is servant to the lender. |
Hebrew Names |
The rich ruleth over the poor, and the borrower is servant to the lender. |
El rico se enseñoreará de los pobres; Y el que toma prestado, siervo es del que empresta. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
The rich ruleth over the poor, and the borrower is servant to the lender. |
El rico se enseñoreará de los pobres, y el que toma prestado es siervo del que presta. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
The rich ruleth over the poor, and the borrower is servant to the lender. |
The rich rules over the poor, And the borrower becomes the lender's slave. |
New American Standard Bible© |
The rich ruleth over the poor, and the borrower is servant to the lender. |
The rich rule over the poor, and the borrower is servant to the lender. |
Amplified Bible© |
The rich ruleth over the poor, and the borrower is servant to the lender. |
Le riche domine sur les pauvres, Et celui qui emprunte est l`esclave de celui qui prête. |
Louis Segond - 1910 (French) |
The rich ruleth over the poor, and the borrower is servant to the lender. |
¶ Le riche gouverne les pauvres, et celui qui emprunte est serviteur de l'homme qui prête. |
John Darby (French) |
The rich ruleth over the poor, and the borrower is servant to the lender. |
O rico domina sobre os pobres; e o que toma emprestado é servo do que empresta. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |