| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Foolishness is bound in the heart of a child; but the rod of correction shall drive it far from him. |
Foolishness is bound up in the heart of a child; But the rod of correction shall drive it far from him. |
American Standard |
| Foolishness is bound in the heart of a child; but the rod of correction shall drive it far from him. |
Foolish ways are deep-seated in the heart of a child, but the rod of punishment will send them far from him. |
Basic English |
| Foolishness is bound in the heart of a child; but the rod of correction shall drive it far from him. |
Foolishness [0200] is bound [07194] in the heart [03820] of a child [05288]; but the rod [07626] of correction [04148] shall drive it far [07368] from him. |
Strong Concordance |
| Foolishness is bound in the heart of a child; but the rod of correction shall drive it far from him. |
Foolishness is bound in the heart of a child; but the rod of correction shall drive it far from him. |
Updated King James |
| Foolishness is bound in the heart of a child; but the rod of correction shall drive it far from him. |
Folly is bound up in the heart of a youth, The rod of chastisement putteth it far from him. |
Young's Literal |
| Foolishness is bound in the heart of a child; but the rod of correction shall drive it far from him. |
Folly is bound in the heart of a child; the rod of correction shall drive it far from him. |
Darby |
| Foolishness is bound in the heart of a child; but the rod of correction shall drive it far from him. |
Foolishness is bound in the heart of a child; but the rod of correction shall drive it far from him. |
Webster |
| Foolishness is bound in the heart of a child; but the rod of correction shall drive it far from him. |
Folly is bound up in the heart of a child: the rod of discipline drives it far from him. |
World English |
| Foolishness is bound in the heart of a child; but the rod of correction shall drive it far from him. |
Folly is bound up in the heart of a child, and the rod of correction shall drive it away. |
Douay Rheims |
| Foolishness is bound in the heart of a child; but the rod of correction shall drive it far from him. |
stultitia conligata est in corde pueri et virga disciplinae fugabit eam |
Jerome's Vulgate |
| Foolishness is bound in the heart of a child; but the rod of correction shall drive it far from him. |
Folly is bound up in the heart of a child: the rod of discipline drives it far from him. |
Hebrew Names |
| Foolishness is bound in the heart of a child; but the rod of correction shall drive it far from him. |
La necedad está ligada en el corazón del muchacho; Mas la vara de la corrección la hará alejar de él. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Foolishness is bound in the heart of a child; but the rod of correction shall drive it far from him. |
La locura está ligada en el corazón del niño; mas la vara de la corrección la hará alejar de él. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Foolishness is bound in the heart of a child; but the rod of correction shall drive it far from him. |
Foolishness is bound up in the heart of a child;
The rod of discipline will remove it far from him. |
New American Standard Bible© |
| Foolishness is bound in the heart of a child; but the rod of correction shall drive it far from him. |
Foolishness is bound up in the heart of a child, but the rod of discipline will drive it far from him. |
Amplified Bible© |
| Foolishness is bound in the heart of a child; but the rod of correction shall drive it far from him. |
La folie est attachée au coeur de l`enfant; La verge de la correction l`éloignera de lui. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Foolishness is bound in the heart of a child; but the rod of correction shall drive it far from him. |
¶ La folie est liée au coeur du jeune enfant; la verge de la correction l'éloignera de lui. |
John Darby (French) |
| Foolishness is bound in the heart of a child; but the rod of correction shall drive it far from him. |
A estultícia está ligada ao coração do menino; mas a vara da correção a afugentará dele. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |