| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Every purpose is established by counsel: and with good advice make war. |
Every purpose is established by counsel; And by wise guidance make thou war. |
American Standard |
| Every purpose is established by counsel: and with good advice make war. |
Every purpose is put into effect by wise help: and by wise guiding make war. |
Basic English |
| Every purpose is established by counsel: and with good advice make war. |
Every purpose [04284] is established [03559] by counsel [06098]: and with good advice [08458] make [06213] war [04421]. |
Strong Concordance |
| Every purpose is established by counsel: and with good advice make war. |
Every purpose is established by counsel: and with good advice make war. |
Updated King James |
| Every purpose is established by counsel: and with good advice make war. |
Purposes by counsel thou dost establish, And with plans make thou war. |
Young's Literal |
| Every purpose is established by counsel: and with good advice make war. |
Plans are established by counsel; and with good advice make war. |
Darby |
| Every purpose is established by counsel: and with good advice make war. |
Every purpose is established by counsel: and with good advice make war. |
Webster |
| Every purpose is established by counsel: and with good advice make war. |
Plans are established by advice; by wise guidance you wage war! |
World English |
| Every purpose is established by counsel: and with good advice make war. |
Designs are strengthened by counsels: and wars are to be managed by governments. |
Douay Rheims |
| Every purpose is established by counsel: and with good advice make war. |
cogitationes consiliis roborantur et gubernaculis tractanda sunt bella |
Jerome's Vulgate |
| Every purpose is established by counsel: and with good advice make war. |
Plans are established by advice; by wise guidance you wage war! |
Hebrew Names |
| Every purpose is established by counsel: and with good advice make war. |
Los pensamientos con el consejo se ordenan: Y con industria se hace la guerra. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Every purpose is established by counsel: and with good advice make war. |
Los pensamientos con el consejo se ordenan; y con sabios consejos se hace la guerra. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Every purpose is established by counsel: and with good advice make war. |
Prepare plans by consultation,
And make war by wise guidance. |
New American Standard Bible© |
| Every purpose is established by counsel: and with good advice make war. |
Purposes and plans are established by counsel; and [only] with good advice make or carry on war. |
Amplified Bible© |
| Every purpose is established by counsel: and with good advice make war. |
Les projets s`affermissent par le conseil; Fais la guerre avec prudence. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Every purpose is established by counsel: and with good advice make war. |
¶ Les plans s'affermissent par le conseil; et fais la guerre avec prudence. |
John Darby (French) |
| Every purpose is established by counsel: and with good advice make war. |
Os projetos se confirmam pelos conselhos; assim, pois, com prudencia faze a guerra. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |