Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
So that thou incline thine ear unto wisdom, and apply thine heart to understanding; |
So as to incline thine ear unto wisdom, And apply thy heart to understanding; |
American Standard |
So that thou incline thine ear unto wisdom, and apply thine heart to understanding; |
So that your ear gives attention to wisdom, and your heart is turned to knowledge; |
Basic English |
So that thou incline thine ear unto wisdom, and apply thine heart to understanding; |
So that thou incline [07181] thine ear [0241] unto wisdom [02451], and apply [05186] thine heart [03820] to understanding [08394]; |
Strong Concordance |
So that thou incline thine ear unto wisdom, and apply thine heart to understanding; |
So that you incline your ear unto wisdom, and apply your heart to understanding; |
Updated King James |
So that thou incline thine ear unto wisdom, and apply thine heart to understanding; |
To cause thine ear to attend to wisdom, Thou inclinest thy heart to understanding, |
Young's Literal |
So that thou incline thine ear unto wisdom, and apply thine heart to understanding; |
so that thou incline thine ear unto wisdom and thou apply thy heart to understanding; |
Darby |
So that thou incline thine ear unto wisdom, and apply thine heart to understanding; |
So that thou incline thy ear to wisdom, and apply thy heart to understanding; |
Webster |
So that thou incline thine ear unto wisdom, and apply thine heart to understanding; |
So as to turn your ear to wisdom, and apply your heart to understanding; |
World English |
So that thou incline thine ear unto wisdom, and apply thine heart to understanding; |
That thy ear may hearken to wisdom: Incline thy heart to know prudence: |
Douay Rheims |
So that thou incline thine ear unto wisdom, and apply thine heart to understanding; |
ut audiat sapientiam auris tua inclina cor tuum ad noscendam prudentiam |
Jerome's Vulgate |
So that thou incline thine ear unto wisdom, and apply thine heart to understanding; |
So as to turn your ear to wisdom, and apply your heart to understanding; |
Hebrew Names |
So that thou incline thine ear unto wisdom, and apply thine heart to understanding; |
Haciendo estar atento tu oído á la sabiduría; Si inclinares tu corazón á la prudencia; |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
So that thou incline thine ear unto wisdom, and apply thine heart to understanding; |
haciendo estar atento tu oído a la sabiduría; si inclinares tu corazón a la prudencia; |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
So that thou incline thine ear unto wisdom, and apply thine heart to understanding; |
Make your ear attentive to wisdom, Incline your heart to understanding; |
New American Standard Bible© |
So that thou incline thine ear unto wisdom, and apply thine heart to understanding; |
Making your ear attentive to skillful and godly Wisdom and inclining and directing your heart and mind to understanding [applying all your powers to the quest for it]; |
Amplified Bible© |
So that thou incline thine ear unto wisdom, and apply thine heart to understanding; |
Si tu rends ton oreille attentive à la sagesse, Et si tu inclines ton coeur à l`intelligence; |
Louis Segond - 1910 (French) |
So that thou incline thine ear unto wisdom, and apply thine heart to understanding; |
pour rendre ton oreille attentive à la sagesse, si tu inclines ton coeur à l'intelligence, |
John Darby (French) |
So that thou incline thine ear unto wisdom, and apply thine heart to understanding; |
para fazeres atento à sabedoria o teu ouvido, e para inclinares o teu coração ao entendimento; |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |