| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Better is a little with righteousness than great revenues without right. |
Better is a little, with righteousness, Than great revenues with injustice. |
American Standard |
| Better is a little with righteousness than great revenues without right. |
Better is a little with righteousness, than great wealth with wrongdoing. |
Basic English |
| Better is a little with righteousness than great revenues without right. |
Better [02896] is a little [04592] with righteousness [06666] than great [07230] revenues [08393] without right [04941]. |
Strong Concordance |
| Better is a little with righteousness than great revenues without right. |
Better is a little with righteousness than great revenues without right. |
Updated King James |
| Better is a little with righteousness than great revenues without right. |
Better `is' a little with righteousness, Than abundance of increase without justice. |
Young's Literal |
| Better is a little with righteousness than great revenues without right. |
Better is a little with righteousness, than great revenues without right. |
Darby |
| Better is a little with righteousness than great revenues without right. |
Better is a little with righteousness, than great revenues without right. |
Webster |
| Better is a little with righteousness than great revenues without right. |
Better is a little with righteousness, than great revenues with injustice. |
World English |
| Better is a little with righteousness than great revenues without right. |
Better is a little with justice, than great revenues with iniquity. |
Douay Rheims |
| Better is a little with righteousness than great revenues without right. |
melius est parum cum iustitia quam multi fructus cum iniquitate |
Jerome's Vulgate |
| Better is a little with righteousness than great revenues without right. |
Better is a little with righteousness, than great revenues with injustice. |
Hebrew Names |
| Better is a little with righteousness than great revenues without right. |
Mejor es lo poco con justicia, Que la muchedumbre de frutos sin derecho. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Better is a little with righteousness than great revenues without right. |
Mejor es lo poco con justicia, que la muchedumbre de frutos con injusticia. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Better is a little with righteousness than great revenues without right. |
Better is a little with righteousness
Than great income with injustice. |
New American Standard Bible© |
| Better is a little with righteousness than great revenues without right. |
Better is a little with righteousness (uprightness in every area and relation and right standing with God) than great revenues with injustice. See: Ps. 37:16; Prov. 15:16. |
Amplified Bible© |
| Better is a little with righteousness than great revenues without right. |
Mieux vaut peu, avec la justice, Que de grands revenus, avec l`injustice. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Better is a little with righteousness than great revenues without right. |
¶ Mieux vaut peu avec justice, que beaucoup de revenu sans ce qui est juste. |
John Darby (French) |
| Better is a little with righteousness than great revenues without right. |
Melhor é o pouco com justiça, do que grandes rendas com injustiça. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |