| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Commit thy works unto the LORD, and thy thoughts shall be established. |
Commit thy works unto Jehovah, And thy purposes shall be established. |
American Standard |
| Commit thy works unto the LORD, and thy thoughts shall be established. |
Put your works into the hands of the Lord, and your purposes will be made certain. |
Basic English |
| Commit thy works unto the LORD, and thy thoughts shall be established. |
Commit [01556] thy works [04639] unto the LORD [03068], and thy thoughts [04284] shall be established [03559]. |
Strong Concordance |
| Commit thy works unto the LORD, and thy thoughts shall be established. |
Commit your works unto the LORD, and your thoughts shall be established. |
Updated King James |
| Commit thy works unto the LORD, and thy thoughts shall be established. |
Roll unto Jehovah thy works, And established are thy purposes, |
Young's Literal |
| Commit thy works unto the LORD, and thy thoughts shall be established. |
Commit thy works unto Jehovah, and thy thoughts shall be established. |
Darby |
| Commit thy works unto the LORD, and thy thoughts shall be established. |
Commit thy works to the LORD, and thy thoughts shall be established. |
Webster |
| Commit thy works unto the LORD, and thy thoughts shall be established. |
Commit your deeds to Yahweh, and your plans shall succeed. |
World English |
| Commit thy works unto the LORD, and thy thoughts shall be established. |
Lay open thy works to the Lord: and thy thoughts shall be directed. |
Douay Rheims |
| Commit thy works unto the LORD, and thy thoughts shall be established. |
revela Domino opera tua et dirigentur cogitationes tuae |
Jerome's Vulgate |
| Commit thy works unto the LORD, and thy thoughts shall be established. |
Commit your deeds to the LORD, and your plans shall succeed. |
Hebrew Names |
| Commit thy works unto the LORD, and thy thoughts shall be established. |
Encomienda á Jehová tus obras, Y tus pensamientos serán afirmados. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Commit thy works unto the LORD, and thy thoughts shall be established. |
Encomienda al SEÑOR tus obras, y tus pensamientos serán afirmados. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Commit thy works unto the LORD, and thy thoughts shall be established. |
Commit your works to the LORD
And your plans will be established. |
New American Standard Bible© |
| Commit thy works unto the LORD, and thy thoughts shall be established. |
Roll your works upon the Lord [commit and trust them wholly to Him; He will cause your thoughts to become agreeable to His will, and] so shall your plans be established and succeed. |
Amplified Bible© |
| Commit thy works unto the LORD, and thy thoughts shall be established. |
Recommande à l`Éternel tes oeuvres, Et tes projets réussiront. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Commit thy works unto the LORD, and thy thoughts shall be established. |
¶ Remets tes affaires à l'Éternel, et tes pensées seront accomplies. |
John Darby (French) |
| Commit thy works unto the LORD, and thy thoughts shall be established. |
Entrega ao Senhor as tuas obras, e teus desígnios serão estabelecidos. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |