| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Pleasant words are as an honeycomb, sweet to the soul, and health to the bones. |
Pleasant words are as a honeycomb, Sweet to the soul, and health to the bones. |
American Standard |
| Pleasant words are as an honeycomb, sweet to the soul, and health to the bones. |
Pleasing words are like honey, sweet to the soul and new life to the bones. |
Basic English |
| Pleasant words are as an honeycomb, sweet to the soul, and health to the bones. |
Pleasant [05278] words [0561] are as an honeycomb [06688] [01706], sweet [04966] to the soul [05315], and health [04832] to the bones [06106]. |
Strong Concordance |
| Pleasant words are as an honeycomb, sweet to the soul, and health to the bones. |
Pleasant words are as an honeycomb, sweet to the soul, and health to the bones. |
Updated King James |
| Pleasant words are as an honeycomb, sweet to the soul, and health to the bones. |
Sayings of pleasantness `are' a honeycomb, Sweet to the soul, and healing to the bone. |
Young's Literal |
| Pleasant words are as an honeycomb, sweet to the soul, and health to the bones. |
Pleasant words are as a honeycomb, sweet to the soul, and health for the bones. |
Darby |
| Pleasant words are as an honeycomb, sweet to the soul, and health to the bones. |
Pleasant words are as a honey-comb, sweet to the soul, and health to the bones. |
Webster |
| Pleasant words are as an honeycomb, sweet to the soul, and health to the bones. |
Pleasant words are a honeycomb, sweet to the soul, and health to the bones. |
World English |
| Pleasant words are as an honeycomb, sweet to the soul, and health to the bones. |
Well ordered words are as a honeycomb: sweet to the soul, and health to the bones. |
Douay Rheims |
| Pleasant words are as an honeycomb, sweet to the soul, and health to the bones. |
favus mellis verba conposita dulcedo animae et sanitas ossuum |
Jerome's Vulgate |
| Pleasant words are as an honeycomb, sweet to the soul, and health to the bones. |
Pleasant words are a honeycomb, sweet to the soul, and health to the bones. |
Hebrew Names |
| Pleasant words are as an honeycomb, sweet to the soul, and health to the bones. |
Panal de miel son los dichos suaves. Suavidad al alma y medicina á los huesos. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Pleasant words are as an honeycomb, sweet to the soul, and health to the bones. |
Panal de miel son los dichos suaves; suavidad al alma y medicina a los huesos. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Pleasant words are as an honeycomb, sweet to the soul, and health to the bones. |
Pleasant words are a honeycomb,
Sweet to the soul and healing to the bones. |
New American Standard Bible© |
| Pleasant words are as an honeycomb, sweet to the soul, and health to the bones. |
Pleasant words are as a honeycomb, sweet to the mind and healing to the body. |
Amplified Bible© |
| Pleasant words are as an honeycomb, sweet to the soul, and health to the bones. |
Les paroles agréables sont un rayon de miel, Douces pour l`âme et salutaires pour le corps. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Pleasant words are as an honeycomb, sweet to the soul, and health to the bones. |
¶ Les paroles agréables sont un rayon de miel, douceur pour l'âme et santé pour les os. |
John Darby (French) |
| Pleasant words are as an honeycomb, sweet to the soul, and health to the bones. |
Palavras suaves são como favos de mel, doçura para a alma e saúde para o corpo. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |