| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Hell and destruction are before the LORD: how much more then the hearts of the children of men? |
Sheol and Abaddon are before Jehovah: How much more then the hearts of the children of men! |
American Standard |
| Hell and destruction are before the LORD: how much more then the hearts of the children of men? |
Before the Lord are the underworld and destruction: how much more, then, the hearts of the children of men! |
Basic English |
| Hell and destruction are before the LORD: how much more then the hearts of the children of men? |
Hell [07585] and destruction [011] are before the LORD [03068]: how much more then the hearts [03826] of the children [01121] of men [0120]? |
Strong Concordance |
| Hell and destruction are before the LORD: how much more then the hearts of the children of men? |
Hell and destruction are before the LORD: how much more then the hearts of the children of men? |
Updated King James |
| Hell and destruction are before the LORD: how much more then the hearts of the children of men? |
Sheol and destruction `are' before Jehovah, Surely also the hearts of the sons of men. |
Young's Literal |
| Hell and destruction are before the LORD: how much more then the hearts of the children of men? |
Sheol and destruction are before Jehovah; how much more then the hearts of the children of men! |
Darby |
| Hell and destruction are before the LORD: how much more then the hearts of the children of men? |
Hell and destruction are before the LORD: how much more then the hearts of the children of men? |
Webster |
| Hell and destruction are before the LORD: how much more then the hearts of the children of men? |
Sheol and Abaddon are before Yahweh-- how much more then the hearts of the children of men! |
World English |
| Hell and destruction are before the LORD: how much more then the hearts of the children of men? |
Hell and destruction are before the Lord: how much more the hearts of the children of men? |
Douay Rheims |
| Hell and destruction are before the LORD: how much more then the hearts of the children of men? |
infernus et perditio coram Domino quanto magis corda filiorum hominum |
Jerome's Vulgate |
| Hell and destruction are before the LORD: how much more then the hearts of the children of men? |
Sheol and Abaddon are before the LORD-- how much more then the hearts of the children of men! |
Hebrew Names |
| Hell and destruction are before the LORD: how much more then the hearts of the children of men? |
El infierno y la perdición están delante de Jehová: Cuánto más los corazones de los hombres! |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Hell and destruction are before the LORD: how much more then the hearts of the children of men? |
El infierno y la perdición están delante del SEÑOR; ¡cuánto más los corazones de los hombres! |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Hell and destruction are before the LORD: how much more then the hearts of the children of men? |
Sheol and Abaddon lie open before the LORD,
How much more the hearts of men! |
New American Standard Bible© |
| Hell and destruction are before the LORD: how much more then the hearts of the children of men? |
Sheol (the place of the dead) and Abaddon (the abyss, the final place of the accuser Satan) are both before the Lord--how much more, then, the hearts of the children of men? See: Job 26:6; Ps. 139:8; Rev. 9:2; 20:1, 2. |
Amplified Bible© |
| Hell and destruction are before the LORD: how much more then the hearts of the children of men? |
Le séjour des morts et l`abîme sont devant l`Éternel; Combien plus les coeurs des fils de l`homme! |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Hell and destruction are before the LORD: how much more then the hearts of the children of men? |
¶ Le shéol est l'abîme sont devant l'Éternel, combien plus les coeurs des fils des hommes! |
John Darby (French) |
| Hell and destruction are before the LORD: how much more then the hearts of the children of men? |
O Seol e o Abadom estão abertos perante o Senhor; quanto mais o coração dos filhos dos homens! |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |