Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
The lip of truth shall be established for ever: but a lying tongue is but for a moment. |
The lip of truth shall be established for ever; But a lying tongue is but for a moment. |
American Standard |
The lip of truth shall be established for ever: but a lying tongue is but for a moment. |
True lips are certain for ever, but a false tongue is only for a minute. |
Basic English |
The lip of truth shall be established for ever: but a lying tongue is but for a moment. |
The lip [08193] of truth [0571] shall be established [03559] for ever [05703]: but a lying [08267] tongue [03956] is but for a moment [07280]. |
Strong Concordance |
The lip of truth shall be established for ever: but a lying tongue is but for a moment. |
The lip of truth shall be established for ever: but a lying tongue is but for a moment. |
Updated King James |
The lip of truth shall be established for ever: but a lying tongue is but for a moment. |
The lip of truth is established for ever, And for a moment -- a tongue of falsehood. |
Young's Literal |
The lip of truth shall be established for ever: but a lying tongue is but for a moment. |
The lip of truth shall be established for ever; but a lying tongue is but for a moment. |
Darby |
The lip of truth shall be established for ever: but a lying tongue is but for a moment. |
The lip of truth shall be established for ever: but a lying tongue is but for a moment. |
Webster |
The lip of truth shall be established for ever: but a lying tongue is but for a moment. |
Truth's lips will be established forever, but a lying tongue is only momentary. |
World English |
The lip of truth shall be established for ever: but a lying tongue is but for a moment. |
The lip of truth shall be steadfast for ever: but he that is a hasty witness, frameth a lying tongue. |
Douay Rheims |
The lip of truth shall be established for ever: but a lying tongue is but for a moment. |
labium veritatis firmum erit in perpetuum qui autem testis est repentinus concinnat linguam mendacii |
Jerome's Vulgate |
The lip of truth shall be established for ever: but a lying tongue is but for a moment. |
Truth's lips will be established forever, but a lying tongue is only momentary. |
Hebrew Names |
The lip of truth shall be established for ever: but a lying tongue is but for a moment. |
El labio de verdad permanecerá para siempre: Mas la lengua de mentira por un momento. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
The lip of truth shall be established for ever: but a lying tongue is but for a moment. |
El labio de la verdad permanecerá para siempre; mas la lengua de mentira por un momento. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
The lip of truth shall be established for ever: but a lying tongue is but for a moment. |
Truthful lips will be established forever, But a lying tongue is only for a moment. |
New American Standard Bible© |
The lip of truth shall be established for ever: but a lying tongue is but for a moment. |
Truthful lips shall be established forever, but a lying tongue is [credited] but for a moment. |
Amplified Bible© |
The lip of truth shall be established for ever: but a lying tongue is but for a moment. |
La lèvre véridique est affermie pour toujours, Mais la langue fausse ne subsiste qu`un instant. |
Louis Segond - 1910 (French) |
The lip of truth shall be established for ever: but a lying tongue is but for a moment. |
¶ La lèvre véridique est ferme pour toujours, mais la langue fausse n'est que pour un instant. |
John Darby (French) |
The lip of truth shall be established for ever: but a lying tongue is but for a moment. |
O lábio veraz permanece para sempre; mas a língua mentirosa dura só um momento. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |