| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| The lips of the righteous know what is acceptable: but the mouth of the wicked speaketh frowardness. |
The lips of the righteous know what is acceptable; But the mouth of the wicked speaketh perverseness. |
American Standard |
| The lips of the righteous know what is acceptable: but the mouth of the wicked speaketh frowardness. |
The lips of the upright man have knowledge of what is pleasing, but twisted are the mouths of evil-doers. |
Basic English |
| The lips of the righteous know what is acceptable: but the mouth of the wicked speaketh frowardness. |
The lips [08193] of the righteous [06662] know [03045] what is acceptable [07522]: but the mouth [06310] of the wicked [07563] speaketh frowardness [08419]. |
Strong Concordance |
| The lips of the righteous know what is acceptable: but the mouth of the wicked speaketh frowardness. |
The lips of the righteous know what is acceptable: but the mouth of the wicked speaks perverseness. |
Updated King James |
| The lips of the righteous know what is acceptable: but the mouth of the wicked speaketh frowardness. |
The lips of the righteous know a pleasing thing, And the mouth of the wicked perverseness! |
Young's Literal |
| The lips of the righteous know what is acceptable: but the mouth of the wicked speaketh frowardness. |
The lips of a righteous man know what is acceptable; but the mouth of the wicked is frowardness. |
Darby |
| The lips of the righteous know what is acceptable: but the mouth of the wicked speaketh frowardness. |
The lips of the righteous know what is acceptable: but the mouth of the wicked speaketh frowardness. |
Webster |
| The lips of the righteous know what is acceptable: but the mouth of the wicked speaketh frowardness. |
The lips of the righteous know what is acceptable, but the mouth of the wicked is perverse. |
World English |
| The lips of the righteous know what is acceptable: but the mouth of the wicked speaketh frowardness. |
The lips of the just consider what is acceptable: and the mouth of the wicked uttereth perverse things. |
Douay Rheims |
| The lips of the righteous know what is acceptable: but the mouth of the wicked speaketh frowardness. |
labia iusti considerant placita et os impiorum perversa |
Jerome's Vulgate |
| The lips of the righteous know what is acceptable: but the mouth of the wicked speaketh frowardness. |
The lips of the righteous know what is acceptable, but the mouth of the wicked is perverse. |
Hebrew Names |
| The lips of the righteous know what is acceptable: but the mouth of the wicked speaketh frowardness. |
Los labios del justo conocerán lo que agrada: Mas la boca de los impíos habla perversidades. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| The lips of the righteous know what is acceptable: but the mouth of the wicked speaketh frowardness. |
Los labios del justo conocerán la voluntad de Dios; mas la boca de los impíos habla perversidades. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| The lips of the righteous know what is acceptable: but the mouth of the wicked speaketh frowardness. |
The lips of the righteous bring forth what is acceptable,
But the mouth of the wicked what is perverted. |
New American Standard Bible© |
| The lips of the righteous know what is acceptable: but the mouth of the wicked speaketh frowardness. |
The lips of the [uncompromisingly] righteous know [and therefore utter] what is acceptable, but the mouth of the wicked knows [and therefore speaks only] what is obstinately willful and contrary. |
Amplified Bible© |
| The lips of the righteous know what is acceptable: but the mouth of the wicked speaketh frowardness. |
Les lèvres du juste connaissent la grâce, Et la bouche des méchants la perversité. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| The lips of the righteous know what is acceptable: but the mouth of the wicked speaketh frowardness. |
Les lèvres du juste savent ce qui est agréable, mais la bouche des méchants n'est que perversité. |
John Darby (French) |
| The lips of the righteous know what is acceptable: but the mouth of the wicked speaketh frowardness. |
Os lábios do justo sabem o que agrada; porém a boca dos ímpios fala perversidades. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |