| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Therefore shall they eat of the fruit of their own way, and be filled with their own devices. |
Therefore shall they eat of the fruit of their own way, And be filled with their own devices. |
American Standard |
| Therefore shall they eat of the fruit of their own way, and be filled with their own devices. |
So the fruit of their way will be their food, and with the designs of their hearts they will be made full. |
Basic English |
| Therefore shall they eat of the fruit of their own way, and be filled with their own devices. |
Therefore shall they eat [0398] of the fruit [06529] of their own way [01870], and be filled [07646] with their own devices [04156]. |
Strong Concordance |
| Therefore shall they eat of the fruit of their own way, and be filled with their own devices. |
Therefore shall they eat of the fruit of their own way, and be filled with their own devices. |
Updated King James |
| Therefore shall they eat of the fruit of their own way, and be filled with their own devices. |
And they eat of the fruit of their way, And from their own counsels they are filled. |
Young's Literal |
| Therefore shall they eat of the fruit of their own way, and be filled with their own devices. |
therefore shall they eat of the fruit of their way, and be filled with their own devices. |
Darby |
| Therefore shall they eat of the fruit of their own way, and be filled with their own devices. |
Therefore shall they eat of the fruit of their own way, and be filled with their own devices. |
Webster |
| Therefore shall they eat of the fruit of their own way, and be filled with their own devices. |
Therefore they will eat of the fruit of their own way, and be filled with their own schemes. |
World English |
| Therefore shall they eat of the fruit of their own way, and be filled with their own devices. |
Therefore they shall eat the fruit of their own way, and shall be filled with their own devices. |
Douay Rheims |
| Therefore shall they eat of the fruit of their own way, and be filled with their own devices. |
comedent igitur fructus viae suae suisque consiliis saturabuntur |
Jerome's Vulgate |
| Therefore shall they eat of the fruit of their own way, and be filled with their own devices. |
Therefore they will eat of the fruit of their own way, and be filled with their own schemes. |
Hebrew Names |
| Therefore shall they eat of the fruit of their own way, and be filled with their own devices. |
Comerán pues del fruto de su camino, Y se hartarán de sus consejos. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Therefore shall they eat of the fruit of their own way, and be filled with their own devices. |
Comerán, pues, del fruto de su camino, y de sus consejos se hartarán. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Therefore shall they eat of the fruit of their own way, and be filled with their own devices. |
"So they shall eat of the fruit of their own way
And be satiated with their own devices. |
New American Standard Bible© |
| Therefore shall they eat of the fruit of their own way, and be filled with their own devices. |
Therefore shall they eat of the fruit of their own way and be satiated with their own devices. |
Amplified Bible© |
| Therefore shall they eat of the fruit of their own way, and be filled with their own devices. |
Ils se nourriront du fruit de leur voie, Et ils se rassasieront de leurs propres conseils, |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Therefore shall they eat of the fruit of their own way, and be filled with their own devices. |
ils mangeront du fruit de leur voie et seront rassasiés de leurs propres conseils. |
John Darby (French) |
| Therefore shall they eat of the fruit of their own way, and be filled with their own devices. |
portanto comerão do fruto do seu caminho e se fartarão dos seus próprios conselhos. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |