Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
And he that regarded not the word of the LORD left his servants and his cattle in the field. |
And he that regarded not the word of Jehovah left his servants and his cattle in the field. |
American Standard |
And he that regarded not the word of the LORD left his servants and his cattle in the field. |
And he who gave no attention to the word of the Lord, kept his servants and his cattle in the field. |
Basic English |
And he that regarded not the word of the LORD left his servants and his cattle in the field. |
And he that regarded [07760] [03820] not the word [01697] of the LORD [03068] left [05800] his servants [05650] and his cattle [04735] in the field [07704]. |
Strong Concordance |
And he that regarded not the word of the LORD left his servants and his cattle in the field. |
And he that regarded not the word of the LORD left his servants and his cattle in the field. |
Updated King James |
And he that regarded not the word of the LORD left his servants and his cattle in the field. |
and he who hath not set his heart unto the word of Jehovah leaveth his servants and his cattle in the field. |
Young's Literal |
And he that regarded not the word of the LORD left his servants and his cattle in the field. |
But he that did not regard the word of Jehovah left his bondmen and his cattle in the field. |
Darby |
And he that regarded not the word of the LORD left his servants and his cattle in the field. |
And he that regarded not the word of the LORD, left his servants and his cattle in the field. |
Webster |
And he that regarded not the word of the LORD left his servants and his cattle in the field. |
Whoever didn't respect the word of Yahweh left his servants and his livestock in the field. |
World English |
And he that regarded not the word of the LORD left his servants and his cattle in the field. |
And the Lord said to Moses: Stretch forth thy hand towards heaven, that there may be hail in the whole land of Egypt, upon men, and upon beasts, and upon every herb of the field in the land of Egypt. |
Douay Rheims |
And he that regarded not the word of the LORD left his servants and his cattle in the field. |
qui autem neglexit sermonem Domini dimisit servos suos et iumenta in agris |
Jerome's Vulgate |
And he that regarded not the word of the LORD left his servants and his cattle in the field. |
Whoever didn't respect the word of the LORD left his servants and his livestock in the field. |
Hebrew Names |
And he that regarded not the word of the LORD left his servants and his cattle in the field. |
Mas el que no puso en su corazón la palabra de Jehová, dejó sus criados y sus ganados en el campo. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
And he that regarded not the word of the LORD left his servants and his cattle in the field. |
mas el que no puso en su corazón la palabra del SEÑOR, dejó sus siervos y sus ganados en el campo. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
And he that regarded not the word of the LORD left his servants and his cattle in the field. |
but he who paid no regard to the word of the LORD left his servants and his livestock in the field. |
New American Standard Bible© |
And he that regarded not the word of the LORD left his servants and his cattle in the field. |
And he who ignored the word of the Lord left his servants and his livestock in the field. |
Amplified Bible© |
And he that regarded not the word of the LORD left his servants and his cattle in the field. |
Mais ceux qui ne prirent point à coeur la parole de l`Éternel laissèrent leurs serviteurs et leurs troupeaux dans les champs. |
Louis Segond - 1910 (French) |
And he that regarded not the word of the LORD left his servants and his cattle in the field. |
et celui qui n'appliqua pas son coeur à la parole de l'Éternel laissa ses serviteurs et ses troupeaux dans les champs. |
John Darby (French) |
And he that regarded not the word of the LORD left his servants and his cattle in the field. |
mas aquele que não se importava com a palavra do Senhor, deixou os seus servos e o seu gado no campo. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |