| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And thou shalt set up the court round about, and hang up the hanging at the court gate. |
And thou shalt set up the court round about, and hang up the screen of the gate of the court. |
American Standard |
| And thou shalt set up the court round about, and hang up the hanging at the court gate. |
And put up the hangings forming the open space all round it, with the curtain over its doorway. |
Basic English |
| And thou shalt set up the court round about, and hang up the hanging at the court gate. |
And thou shalt set up [07760] the court [02691] round about [05439], and hang up [05414] the hanging [04539] at the court [02691] gate [08179]. |
Strong Concordance |
| And thou shalt set up the court round about, and hang up the hanging at the court gate. |
And you shall set up the court round about, and hang up the hanging at the court gate. |
Updated King James |
| And thou shalt set up the court round about, and hang up the hanging at the court gate. |
`And thou hast set the court round about, and hast placed the covering of the gate of the court, |
Young's Literal |
| And thou shalt set up the court round about, and hang up the hanging at the court gate. |
And thou shalt fix the court round about, and hang up the curtain at the gate of the court. |
Darby |
| And thou shalt set up the court round about, and hang up the hanging at the court gate. |
And thou shalt set up the court round about, and hang up the hanging at the court-gate. |
Webster |
| And thou shalt set up the court round about, and hang up the hanging at the court gate. |
You shall set up the court around it, and hang up the screen of the gate of the court. |
World English |
| And thou shalt set up the court round about, and hang up the hanging at the court gate. |
And thou shalt encompass the court with hangings, and the entry thereof. |
Douay Rheims |
| And thou shalt set up the court round about, and hang up the hanging at the court gate. |
circumdabisque atrium tentoriis et ingressum eius |
Jerome's Vulgate |
| And thou shalt set up the court round about, and hang up the hanging at the court gate. |
You shall set up the court around it, and hang up the screen of the gate of the court. |
Hebrew Names |
| And thou shalt set up the court round about, and hang up the hanging at the court gate. |
Finalmente pondrás el atrio en derredor, y el pabellón de la puerta del atrio. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And thou shalt set up the court round about, and hang up the hanging at the court gate. |
Finalmente pondrás el atrio en derredor, y la cortina de la puerta del atrio. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And thou shalt set up the court round about, and hang up the hanging at the court gate. |
"You shall set up the court all around and hang up the veil for the gateway of the court. |
New American Standard Bible© |
| And thou shalt set up the court round about, and hang up the hanging at the court gate. |
And you shall set up the court [curtains] round about and hang up the hanging or screen at the court gate. |
Amplified Bible© |
| And thou shalt set up the court round about, and hang up the hanging at the court gate. |
Tu placeras le parvis ŕ l`entour, et tu mettras le rideau ŕ la porte du parvis. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And thou shalt set up the court round about, and hang up the hanging at the court gate. |
Et tu placeras le parvis tout autour, et tu mettras le rideau de la porte du parvis. |
John Darby (French) |
| And thou shalt set up the court round about, and hang up the hanging at the court gate. |
Depois levantarás as cortinas do átrio ao redor, e pendurarás o reposteiro da porta do átrio. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |