| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And thou shalt anoint the laver and his foot, and sanctify it. |
And thou shalt anoint the laver and its base, and sanctify it. |
American Standard |
| And thou shalt anoint the laver and his foot, and sanctify it. |
And put oil on the washing-vessel and its base, and make them holy. |
Basic English |
| And thou shalt anoint the laver and his foot, and sanctify it. |
And thou shalt anoint [04886] the laver [03595] and his foot [03653], and sanctify [06942] it. |
Strong Concordance |
| And thou shalt anoint the laver and his foot, and sanctify it. |
And you shall anoint the vessel that holds water and his foot, and sanctify it. |
Updated King James |
| And thou shalt anoint the laver and his foot, and sanctify it. |
and thou hast anointed the laver and its base, and sanctified it. |
Young's Literal |
| And thou shalt anoint the laver and his foot, and sanctify it. |
And thou shalt anoint the laver and its stand, and hallow it. |
Darby |
| And thou shalt anoint the laver and his foot, and sanctify it. |
And thou shalt anoint the laver and its foot, and sanctify it. |
Webster |
| And thou shalt anoint the laver and his foot, and sanctify it. |
You shall anoint the basin and its base, and sanctify it. |
World English |
| And thou shalt anoint the laver and his foot, and sanctify it. |
The laver with its foot: thou shalt consecrate all with the oil of unction, that they may be most holy. |
Douay Rheims |
| And thou shalt anoint the laver and his foot, and sanctify it. |
labrum cum basi sua omnia unctionis oleo consecrabis ut sint sancta sanctorum |
Jerome's Vulgate |
| And thou shalt anoint the laver and his foot, and sanctify it. |
You shall anoint the basin and its base, and sanctify it. |
Hebrew Names |
| And thou shalt anoint the laver and his foot, and sanctify it. |
Asimismo ungirás la fuente y su basa, y la santificarás. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And thou shalt anoint the laver and his foot, and sanctify it. |
Asimismo ungirás la fuente y su basa, y la santificarás. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And thou shalt anoint the laver and his foot, and sanctify it. |
"You shall anoint the laver and its stand, and consecrate it. |
New American Standard Bible© |
| And thou shalt anoint the laver and his foot, and sanctify it. |
And you shall anoint the laver and its base and consecrate it. |
Amplified Bible© |
| And thou shalt anoint the laver and his foot, and sanctify it. |
Tu oindras la cuve avec sa base, et tu la sanctifieras. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And thou shalt anoint the laver and his foot, and sanctify it. |
Et tu oindras la cuve et son soubassement, et tu la sanctifieras. |
John Darby (French) |
| And thou shalt anoint the laver and his foot, and sanctify it. |
Então ungirás a pia e a sua base, e a santificarás. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |